Examples of using Is to minimize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I spoke with him last week and I told him that our first goal is to minimize the blow to workers.
אני קיימתי אתו הוא שיחה בשבוע שעבר ואמרתי שלו שהיעד הראשון שלנו הוא קודם כל למזער את הפגיעה בעובדים".The idea of having a‘clean' space is to minimize all the elements that can make“visual noise” and to make room for the most important element- the stone.
ניקיון צורני זה נועד לצמצם את אלמנט ה"רעש" הוויזואלי על מנת לפנות מקום לעיקר- לאבן.I spoke with[Schultz] last week and I told him that our first goal is to minimize the blow to workers.
קיימתי איתו שיחה בשבוע שעבר ואמרתי לו שהיעד הראשון שלנו הוא קודם כל למזער את הפגיעה בעובדים.in the diet completely, then our main goal is to minimize them as much as possible.
המטרה העיקרית שלנו ככל האפשר כדי למזער אותם.The most important thing you can do for your elderly pet is to minimize any pain or distress she's experiencing at the end of her life.
הדבר החשוב ביותר שהבעלים יכול לעשות למען חיית המחמד הקשישה או החולה הוא למזער כל כאב או מצוקה אשר הם חווים בסוף חייהם.I spoke with him last week and I told him that our first goal is to minimize the blow to workers.
קיימתי אתו שיחה בשבוע שעבר ואמרתי לו שהיעד הראשון שלנו הוא קודם כל למזער את הפגיעה בעובדים.I spoke with him last week and I told him that our first goal is to minimize the blow to workers.
אני קיימתי אתו שיחה בשבוע שעבר ואמרתי לו שהיעד הראשון שלנו הוא קודם כל למזער את הפגיעה בעובדים".I spoke with him last week and I told him that our first goal is to minimize the blow to workers.
קיימתי איתו שיחה בשבוע שעבר ואמרתי לו שהיעד הראשון שלנו הוא קודם כל למזער את הפגיעה בעובדים.Israel's goal is to minimize Palestinian presence in order to use the territory for its own uses, including expanding settlements.
כך- מטרתה של ישראל היא למזער את הנוכחות הפלסטינית בשטח כדי שתוכל להשתמש בו לצרכיה שלה, כולל לצורך הרחבת ההתנחלויות.One of the most important challenges in socializing your puppy is to minimize the fear he feels while you expose him to a wide range of unfamiliar stimuli he will encounter in his new life with you.
אחד האתגרים החשובים ביותר באימון התקשור של הגור היא למזער את הפחד שהוא יחוש בעת שהוא ייחשף למגוון רחב של גירויים לא מוכרים שהוא ייתקל בחייו החדשים אתכם.the hope is to minimize the risks associated with opening a new business, by buying a business model which
התקווה היא למזער את הסיכון, נוכח רכישת מודל עסקי שהוכח על ידי מוכר הזיכיון(החברה המזכה)ill pet is to minimize any pain or distress they're experiencing at the end of their life.
החולה הוא למזער כל כאב או מצוקה אשר הם חווים בסוף חייהם.The reason we are deploying such a large force and after much preparation, is to minimize the PR damage we may suffer while carrying out the main mission,
הסיבה שאנו יוצאים בכוח גדול ואחרי הכנות רבות היא כדי למזער את הנזק התקשורתי שנספוג תוך ביצוע המשימה העיקרית,The organizations reiterate that one of Israel's central obligations under international humanitarian law is to minimize the impact of military action on the civilian population,
הארגונים שבו והזכירו כי אחת החובות המרכזיות המוטלות על ישראל על-פי המשפט ההומניטרי הבינלאומי, היא למזער את ההשלכות של פעולות צבאיות על האוכלוסייה האזרחית,The organizations reiterate that one of Israel's central obligations under international humanitarian law is to minimize the impact of military action on the civilian population,
הארגונים שבו והזכירו כי אחת החובות המרכזיות המוטלות על ישראל על-פי המשפט ההומניטארי הבינלאומי, היא למזער את ההשלכות של פעולות צבאיות על האוכלוסייה האזרחית,The goals are to minimize the use of private cars,
must be to minimize the use of insulin,
חייבת להיות צמצום השימוש באינסולין,the common approach has been to minimize such clauses and stick to the principle of‘buyer beware' in complex transactions,
Our plan is to minimize collateral damage.
התכנית שלנו היא למזער את הניזק סביבתי.Our goal is to minimize your tax.
מטרתו היא לצמצם את ניכוי המס מכם.
