IS VERY THIN in Hebrew translation

• דק מאוד
• מאוד רזה
• דק ביותר

Examples of using Is very thin in English and their translations into Hebrew

using a rolling pin, roll each disk until it measures about 10 inches in diameter and is very thin.
מגלגל כל דיסק עד שהוא מודד על 10 סנטימטרים בקוטר הוא דק מאוד.

it presents velvety soft and velvety throughout the body and the skin is very thin and fragile.
הוא מציג קטיפה רכה וקטיפתית בכל הגוף והעור דק מאוד ושברירי.

nice design- thin side panels is very thin. We have hanging….
עיצוב נחמד- דק לוחות דק מאוד. יש לנו לתלות על הקיר, לעמוד זה הגיעו בערכה,….

Work on such a fabric is very thin and graceful, so most of the county used for blouses,
עבודה על בד כזה היא מאוד דק וחינני, לכן רוב המחוז משמש לחולצות,

If the chewing gum layer on the clothes is very thin(like the skin of a bubble gum bubble),
אם שכבת המסטיק על הבגדים דקה מאוד(כמו עור של בועת מסטיק),

If the chewing gum layer on the clothes is very thin(like the skin of a bubble gum bubble),
אם שכבת המסטיק על הבגדים דקה מאוד(כמו עור של בועת מסטיק),

Van Helmont had this thought: the gas is very thin, transparent; the light goes through.
הייתה לואן הלמוט מחשבה זו: הגז מאוד דק, שקוף, האור עובר דרכו.

The only disadvantage in these is that the product itself is very thin, so if you twist out too much it will break.
החסרון היחיד של העפרונות הללו הוא שהם מכניים(צריך לסובב אותם על מנת שהחומר יצא) והחומר עצמו מאוד דק ורך ובגלל זה הוא גם נשבר בקלות.

The main problem here is that the boundary between invalid techniques and legitimate webpage optimization is very thin, and it's hard to know if you crossed it.
הבעיה העיקרית בנושא היא כי הגבול בין טכניקות פסולות לבין אופטימיזציה לגיטימית של דפי אינטרנט הוא דק מאד, וקשה לדעת אם חציתם אותו.

but its skin is very thin, so it needs to be cleaned with a knife,
העור שלה הוא דק מאוד, אז זה צריך להיות ניקה עם סכין,

The line of demarcation amidst these two terms is very thin and blurred causing people to get confused between these two terms.
קו התיחום בין שני המושגים הוא דק מאוד ומטושטש דבר הגורם לאנשים להתבלבל בין שני תנאים אלה.

Actually what we call dry ice is frozen carbon dioxide the atmosphere is very thin and it's nearly all carbon dioxide,
למעשה אנו מכנים זאת קרח יבש זה דו-תחמוצת הפחמן קפוא. האטמוספירה מאוד דלילה וכמעט הכל שם דו-תחמוצת הפחמן,

It was very thin, long hair.
מאוד דליל. שיער מאוד דליל וארוך.

It is, it's very thin.
נכון, הוא מאוד דק… זה לא ספר.

so it's very thin.
כך שהוא מאוד דק.

And he's very thin.
והוא גם מאוד רזה.

The walls are very thin, Shirley!
הקירות דקים מאוד, שירלי!

I noticed she was very thin, not well dressed and dirty.
שמתי לב לכך שהיא הייתה מאוד רזה, לא לבושה טוב ומאוד מלוכלכת.

Your shoes are very thin.
נעלייך דקות מאוד.

I noticed that she was very thin, not well-dressed, and very dirty.
שמתי לב לכך שהיא הייתה מאוד רזה, לא לבושה טוב ומאוד מלוכלכת.