IT'S CREATING in Hebrew translation

• זה יוצר
• זה מייצר

Examples of using It's creating in English and their translations into Hebrew

You can measure the aerodynamic forces it's creating.
ניתן למדוד את הכוחות האווירודינמיים שהוא יוצר.

Do you think some of the men are being asked to subsidize this weave habit, and it's creating an animosity in the community?
אתה חושב שיש גברים שנתבקשים לממן את הרגל השזירה וזה יוצר איבה בקהילה?

try to apply it to a new content world, but everything is moving so fast and it's creating problems.
ומנסות ליישם אותו על עולם תוכן חדש, אבל הכל מתקדם מהר וזה יוצר בעיות.

At a time when China's wage level is rising it's creating big challenges for assembly plants like Foxconn.".
בזמן שהשכר בסין נמצא בעלייה, זה יוצר אתגרים גדולים עבור מפעלי ייצור כמו פוקסקון".

I know you two are friends. She seems to resent my being here, and it's creating some tension.
נראה שהיא לא מרוצה מזה שאני כאן, וזה יוצר מתח.

the flowers, it's creating a bit of a hostile work environment.
הסקסיות הכללית, הפרחים, זה יוצר סביבת עבודה מעט עויינת.

It's creating a disruptive field, emanating downwards from the top level, encompassing nine levels directly below it..
הוא יצר שדה הפרעה מהמפלס העליון. הוא ממשיך תשעה מפלסים למטה.

Just a few years ago, our tech sector was barely on anyone's radar screen-- now, it's creating jobs and becoming a major player in our diversified economy.".
עד לפני שנים ספורות, מגזר ההיי-טק בניו יורק היה כמעט שקוף, ואילו עכשיו הוא מייצר משרות והופך לשחקן מרכזי בכלכלתנו המגוונת.".

Your body is casting off millions of cells every second, and it's creating millions of new cells.
הגוף שלכם זורק החוצה מיליוני תאים כל שנייה, והוא יוצר מיליוני תאים חדשים.

It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.
היא משנה את פני הרעב בברזיל והיא בהיקף גדול, והיא יוצרת הזדמנויות.

Some will say that business development is sales and some will say it's creating partnerships.
יש כאלו שיגידו שפיתוח עסקי זה מכירות ויש את אלו שיאמרו שזה יצירת שותפויות….

Gambling is now so prevalent among college students, it's creating serious problems with few easy answers.
הימורי הוא עכשיו כל כך נפוץ בקרב סטודנטים בקולג', זהיוצרבעיותרציניות עם כמה תשובות קלים.

I love everything people are saying[and] people are thinking about with our film―that it's creating dialogue, that Elsa is this wonderful character that speaks to so many people,” Lee told the Huffington Post.
אני אוהבת את כל מה שאנשים אומרים וחושבים על הסרט שלנו- שזה יוצר דיאלוג, שאלזה היא דמות נפלאה המדברת ומגיעה לכל כך הרבה אנשים", אמרה ג'ניפר ל"HUFFPOST".

I love everything people are saying[and] people are thinking about with our film― that it's creating dialogue, that Elsa is this wonderful character that speaks to so many people,” said writer and co-director Jennifer Lee in an interview with the Huffington Post.
אני אוהבת את כל מה שאנשים אומרים וחושבים על הסרט שלנו- שזה יוצר דיאלוג, שאלזה היא דמות נפלאה המדברת ומגיעה לכל כך הרבה אנשים", אמרה ג'ניפר ל"HUFFPOST".

I love everything people are saying[and] people are thinking about with our film- that it's creating dialogue, that Elsa is this wonderful character that speaks to so many people," she told The Huffington Post.
אני אוהבת את כל מה שאנשים אומרים וחושבים על הסרט שלנו- שזה יוצר דיאלוג, שאלזה היא דמות נפלאה המדברת ומגיעה לכל כך הרבה אנשים", אמרה ג'ניפר ל"HUFFPOST".

I love everything people are saying[and] people are thinking about with our film- that it's creating dialogue, that Elsa is this wonderful character that speaks to so many people,” co-director Jennifer Lee told Huffington Post when asked about the possibility.
אני אוהבת את כל מה שאנשים אומרים וחושבים על הסרט שלנו- שזה יוצר דיאלוג, שאלזה היא דמות נפלאה המדברת ומגיעה לכל כך הרבה אנשים", אמרה ג'ניפר ל"HUFFPOST".

I love everything people are saying[and] people are thinking about with our film― that it's creating dialogue, that Elsa is this wonderful character that speaks to so many people," she told HuffPost UK.
אני אוהבת את כל מה שאנשים אומרים וחושבים על הסרט שלנו- שזה יוצר דיאלוג, שאלזה היא דמות נפלאה המדברת ומגיעה לכל כך הרבה אנשים", אמרה ג'ניפר ל"HUFFPOST".

Whether it's creating a mobile version of a website or utilising responsive web design, it's important to provide a positive experience to users that are browsing via a mobile device.
בין אם מדובר ביצירת גרסה ניידת לאתר האינטרנט או עיצוב 'מגיב'(responsive) לאתר, חשוב לספק חוויה חיובית למשתמשים שגולשים באתר באמצעות המכשירים הניידים.

so now when you put pressure on your eyeball, it's creating an oculocardiac reflex,
אז עכשיו כשאת לוחצת על גלגל העין שלך, זה גורם לרפלקס של הלב והעיניים,

But as it tries to solve them it makes it worse because it does not notice that it's creating them, and the more it thinks, the more problems it creates..
אבל כשהיא מנסה לפתור אותן היא יוצרת בעיות גדולות יותר בגלל שהיא לא שמה לב שהיא זו שיוצרת אותן, וככל שהיא חושבת יותר כך היא יוצרת עוד בעיות.".