IT'S INTERESTING THAT in Hebrew translation

• מעניין ש
• זה מעניין ש
• מעניין שזה

Examples of using It's interesting that in English and their translations into Hebrew

It's interesting that you equate God with your father so much.
יש משהו מעניין בזה שאת עובדת עם אבא שלך כל כך צמוד.

It's interesting that you don't?
מעניין שדווקא את לא.-מה אתה מייצג?

But it's interesting that the beautiful buildings, the quiet and the cleanliness are what make the area the most liked by tourists.
אך מעניין שדווקא המבנים היפים, השקט והניקיון הם אלו שהופכים את האזור כולו לחביב על התיירים במיוחד.

I also think it's interesting that there's been less coverage of this issue in the United States.
אני גם חושב שזה מעניין שהיה פחות סיקור של הנושא הזה בארצות הברית.

It's interesting that all of his favorite things are objects you people gave to him.
מעניין שדבריו האהובים הם חפצים שנתתם לו.

Don't you think it's interesting that nobody can find the intern, Hoda Amin?
אתה לא חושב שזה מעניין שאף אחד לא ניתן למצוא את המתמחה, הודה אמין?

Sigal: It's interesting that through art you take a voyage to a place you can't actually visit, like Persia.
סיגל: מעניין שדרך האמנות את עושה מסע למקום כמו פרס, שאת לא יכולה לנסוע אליו.

It's interesting that they don't lack for volunteers,
זה מעניין שלא חסרים להם מתנדבים,

It's interesting that they knew A scarf like this would mean so much to me.
מעניין שהם ידעו שלצעיף כזה יש משמעות רבה בשבילי.

I suppose it's interesting that an American president had an affair with a Chinese opera singer, but is it startling?
התוכן המזעזע- של קובצי פידל אני מניחה שזה מעניין שנשיא אמריקאי ניהל רומן עם זמרת אופרה סינית, אבל זה באמת מזעזע?

E: It's interesting that you are using the verb"sentenced" that has also a negative connotation;is this what you have been sentenced to do, for good and for bad?
א': מעניין שאתה משתמש בפועל "נידונתי" שיש בו גם פן שלילי- זה מה שנידונת לעשות, לטוב ולרע?

You know, I think it's interesting that you feel the need to be called Superman.
אתה יודע, אני חושבת שזה מעניין שיש לך צורך להיקרא סופרמן.

I think it's interesting that every medium adds his own value to the artwork.
אני חושב שזה מעניין שכל מדיום מוסיף את הערך שלו לעבודת האמנות.

It's interesting that you failed to mention the other night that Karen is not your daughter,
זה מעניין שלא ציינת באותו לילה שקארן היא לא ביתך,

There's something about your thematic structure that… It's interesting that you know Phillip Reisnes.
יש משהו במבנה התמטי שלך ש… זה מעניין שאתה מכיר את פיליפ רייסנס.

So it's interesting that it's sort of[this] predatory oligarchy around the world that's fanning the flames of war.
מעניין שהסוג הזה של אוליגרכיה טורפת מסביב לעולם היא שמלבה את המלחמות.

It's interesting that you compare the death of your mother with this mission that you have just… flown.
זה מעניין שאתה משווה בין מות אמך לבין המשימה הזו שהרגע… טסת בה.

It's interesting that you ask because I just wrote all of it down yesterday from the shrink.
זה מעניין שאת שואלת, כי בדיוק כתבתי הכל אתמול עבור הפסיכולוג שלי.

Still, it's interesting that it doesn’t matter whether the girls played with fashion Barbie
ובכל זאת, מעניין שלא משנה אם הבנות שיחקו בברבי אופנה

I think it's interesting that I'm so disgusting,
אני חושב שזה מעניין שאני כלכך מגעיל,