IT'S TYPICAL in Hebrew translation

• זה אופייני
• זה טיפוסי
• זה אופיני
• זה מתאים

Examples of using It's typical in English and their translations into Hebrew

It's typical of Aurora, forcing us to look for one of her needles in a rather vile haystack.
זה אופייני לאורורה, מכריח אותנו לחפש אחד של מחטיה בערימת שחת ולא שפלה.

It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
זה טיפוסי להזיות האלה שהן מגיעות בהבזק ונעלמות בהבזק.

It's typical that CFAs have more career opportunities than FRMs because of their broad studies and skills, especially in managerial positions.
זה אופייני כי פרנקים של מושבות אפריקה יש יותר הזדמנויות קריירה מ FRMs בגלל הלימודים והמיומנויות הרחבים שלהם, במיוחד בתפקידים ניהוליים. פרנקים של מושבות אפריקה מתמחות בניהול ולמקסם השקעת פירמה.

Heh it's typical for conservatives rednecks like these to view the immigrants as the problem, heh, but really, the problem is America.
זה טיפוסי שאנשים כמו אלה יראו במהגרים כבעיה, אבל, באמת, הבעיה היא אמריקה.

May I just say, it's typical of this family to have hired a nanny with a face that could win the war.
עליי לציין, אופייני שמשפחה זו תעסיק אומנת עם פנים שיכולים לנצח במלחמה, בקלות.

It's typical of Kes that she would befriend someone like you… someone who really needs a friend.
אופייני לקס שהיא תתחבר למישהו כמוך… מישהו שבאמת זקוק לחבר.

It's typical for planets… like Mercury, Venus, Mars and Jupiter… to have a period during their orbit… in which they are obscured by the sun…
זה אופייני לכוכבים כמו מרקורי, ונוס, מאדים וצדק שתהיה להם תקופה שבה המסלול מסתיר את השמש

It's typical of me that as soon as I get away… all I want to do is to get back to you again. I won't write any more at the moment… because I really do want to get on. As soon
זה אופיני לי שברגע שאני מתרחק/i. כלמהשברצונילעשותזהלחזור אלייך שוב לא אכתוב יותר כרגע… מפני שבאמת ברצוני להגיע… ברגע שתהייה לי הזדמנות,

It's typical for a woman to dress up in a costume where the rim of the dress barely touches her ass, and there's nothing wrong
זה אופייני לאישה להתלבש בתלבושת שבו השוליים של השמלה בקושי נוגעים בתחת שלה,

It's typical of government policy at the moment:
זה מאפיין את מדיניות הממשלה כרגע:

It is typical in marriage to experience polarizing emotions;
זה אופייני בנישואין לחוות רגשות מקוטבים; ביניהן תחושת קירבה ומרחק.

It is typical for drug cartels to use a corpse to send a message.
זה אופייני עבור קרטלי סמים להשתמש בגופה להעברת מסר.

I said it was typical.
אמרתי שזה אופייני.

You're right, it is typical.
אתה צודק, זה אופייני.

But I think it is typical.
אבל אני חושב שזה אופייני.

It was typical Ace.
זה היה טיפוסי לאייס.

It is typical for them to blame only themselves for their failures and this can be a source of internal tension.
זה אופייני להם להאשים רק את עצמם על כשלים שלהם וזה יכול להיות מקור של מתח פנימי.

It is typical of such men that they think that by throwing mud you can stop people thinking for themselves and by shutting mouths you turn off ideas.
זה טיפוסי לאנשים כאלה לחשוב שאם הם יזרקו בוץ הם יוכלו לעצור אנשים מלחשוב עצמאית ויוכלו להעלים רעיונות על ידי השתקת פיות.

It is typical for babies to have two naps(morning and afternoon) during the day.
זה אופייני לתינוקות יש שתי תנומות(בוקר אחר הצהריים) במהלך היום.

This did not actually happen, but it is typical of the Jewish State's attitude to Christians.
זה לא קרה, אבל זה מאפיין את יחס המדינה היהודית כלפי נוצרים.