Examples of using It in the papers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well like this'ere. I told you, I seen it in the papers, didn't I?
כמו שכתוב פה, אמרתי לך, ראיתי את זה בעתון, לא?You probably read something about it in the papers.
קרוב לודאי שקראתם על כך בעיתונים.There's nothing about it in the papers.
אין כלום על זה בעיתון.That was before I was gonna read it in the papers!
We didn't even know her name until we read it in the papers.
לא ידענו את שמה בכלל עד שקראנו אותו בעיתונים.Or do you want them to read about it in the papers?
או שאתה רוצה שהם יקראו על כך בעיתונים?I know. I read it in the papers.
I think he wanted you to read it in the papers when it was finished.
אני חושב שהוא רצה שתקראי על זה בעיתון כשהכול ייגמר.Well, you couldn't have missed it in the papers then.- Listen.
אז לא יכול להיות שלא קראת על זה בעיתון.You have heard of it or read it in the papers?
אני מניחה ששמעת Yeah, I read about it in the papers.
כן, קראתי על זה בעיתון.I wanted you to hear from me before you read it in the papers.
כי רציתי שתשמע את I read it in the papers.
קראתי את זה בעיתונים.She's going to get real upset if we don't tell her nothing and reads about it in the papers.
היא הולכת לקבל עצבים רציניים אם לא נגיד לה כלום והיא תקרא על זה בעיתונים.I read about it in the papers, but… Well,
אני קוראת על זה בעיתונים, אבל… ובכן,Then I will just have to read about it in the papers, because if Vic's out, so am I.
אז אני אצטרך לקרוא על זה בעיתון, מפני שאם ויק בחוץ, אז גם אני.They dared not put it in the papers because he was a priest,
הם לא העזו לכתוב על כך בעיתון כי הוא היה כומר,So they can see how amazing you are with their own eyes Instead of reading it in the papers tomorrow.
הם יוכלו לראות כמה את מדהימה במו עיניהם, במקום לקרוא על זה בעיתונים מחר.am I gonna have to read it in the papers?
You probably just saw him on TV before or read about it in the papers.
כנראה ראית אותו בטלויזיה בעבר או קראת על זה בעיתון.
