IT IN YOUR FACE in Hebrew translation

• את זה על הפנים של אתה
• את זה מול הפרצוף
• את זה בפנים שלך

Examples of using It in your face in English and their translations into Hebrew

I throw it in your face.
אני זורק אותו על הפרצוף שלכם".

I can see it in your face.
אני יכול לראות את זה בפניך.

I'm closing it in your face.
אני טורקת לך אותה בפרצוף.

I can see it in your face.
אני רואה את זה בפניך.

Show it in your face.
מראים אותן על פניכם.

I could see it in your face.
ראיתי את זה על פנייך.

Like a"shove it in your face" kind of thing?
כמו"לדחוף אותו בך פנים" סוג של דבר?

We're gonna rub it in your face a little bit.
נדחוף לך את זה לפרצוף, בכך שנרקוד קצת ריקודי לחימה ברזילאים.

I can't see it in your face.
אני לא רואה את זה בפניך.

I saw it in your face… when we first met during Oriel's speech.
ראיתי אותה על פניך. כשנפגשנו לראשונה בנאום של אוריול.

And if it's peanut butter, I'm gonna shove it in your face!
ואם תביאי חמאת בוטנים, את תחטפי אותה פרצוף!

We got Em in the place who likes it in your face.
הבאנו אותם למקום שאוהב אותם בפנים שלך.

Come on, I can'see it in your face.
בחייך, פיטץ'. אני רואה את זה על פניך.

I wanna take your drink and throw it in your face.
אני רוצה לקחת את המשקה שלך ולהשליך אותו בפרצופ שלך.

I can see it in your face that this isn't some typical speed bump.
אני רואה את זה על הפנים שלך שזאת לא איזו מכה קטנה בכנף.

excitement in his voice, and I could see it in your face, but.
ואני יכול לראות את זה על הפנים שלך, אבל.

I can see it in your face.
ואני יכול לראות את זה על הפנים שלך.

Somewhere inside, I know you hate it because I saw it in your face.
אי שם בפנים, אני יודע שאתה שונא את זה כי ראיתי את זה על הפנים שלך.

I can see it in your face.
כי אני רואה את זה על הפנים שלך.

It's funny, you live in denial for so long, you can't see the sad truth about yourself until someone shoves it in your face.
זה מצחיק, אתה גר בהכחשה במשך זמן כה רב, אתה לא יכול לראות את אמת עצובה על עצמך עד שמישהו דוחף את זה על הפנים שלך.