IT IS ESTIMATED THAT in Hebrew translation

• ההערכה היא כי
• על פי הערכות
• מעריכים ש
• מוערך ש
• ההשערה היא ש
• ההערכות הן כי
• על פי אומדנים

Examples of using It is estimated that in English and their translations into Hebrew

It is estimated that up to 300,000 working days are lost each year in the UK due to hand-arm disability related absences.
מוערך שעד 300, 000 ימי עבודה הולכים לאיבוד בכל שנה בבריטניה עקב היעדרות כתוצאה מנכות הגפה העליונה(6).

It is estimated that there are more than 20 billion connected devices around the world today,
על פי הערכות, ישנם יותר מ-20 מיליארד מכשירים מחוברים ברחבי העולם כיום,

It is estimated that between 16 and 25 percent of all couples have serious difficulty getting pregnant.
מומחים מעריכים שבין 16% ל-25% מכל הזוגות נתקלים בקשיים בכניסה להריון.

It is estimated that in the US there are 150 deaths each year due to food-induced allergic reactions.
מעריכים, שרק בארה"ב כ- 150 אנשים בשנה מתים כתוצאה מתגובה אלרגית למזון.

Result: It is estimated that energy consumption of the only bitcoin network is equivalent to that the national consumption of Bulgaria,
תוצאה: ההערכה היא כי צריכת אנרגיה של רשת bitcoin רק שווה לזה הצריכה הלאומית של בולגריה,

It is estimated that Genghis Khan killed about 40 million people across Asia and Europe.
על פי אומדנים מקובלים, ג'ינגיס חאן הרג בסך הכל כ-40 מיליון בני אדם ברחבי אסיה ואירופה.

It is estimated that up to 300,000 patients could qualify for medical marijuana treatment,” the chamber said.
מוערך שעד 300 אלף מטופלים יוכלו להיות זכאים לטיפול במריחואנה רפואית,” הוסיף.

It is estimated that over twenty million individuals viewed the programme in the United Kingdom,
על פי הערכות צפו בטקס עשרים מיליון איש בממלכה המאוחדת,

It is estimated that one of the most important uses of cannabis resin is protection from the burning sun radiation and especially from high UVB rays(275-315 nm).
מעריכים שאחד השימושים החשובים של שרף הקנאביס הוא הגנה מפני קרינת השמש הקופחת ובעיקר מפני קרני UVB גבוהות(275-315 ננומטר).

It is estimated that in Mexico there are around 15 million people with diabetes(one in seven Mexicans),
ההערכה היא כי במקסיקו יש כ-15 מיליון אנשים עם סוכרת(אחד מכל שבעה מקסיקנים),

It is estimated that between 600,000 and 1.5 million people died in the course of the 900-day-long siege of Leningrad,
על פי הערכות שונות, בין 600, 000 ל-1.5 מיליון תושבים בלנינגרד נספו במהלך 900 ימי המצור בעיר הנצורה,

It is estimated that only 20% of small companies in low-income countries have access to credit.
אנליסטים מעריכים שרק ל-20% מהחברות הקטנות בארצות עניות יש גישה לאשראי.

It is estimated that Genghis Khan killed about 40 million people across Asia and Europe.
על פי אומדנים מקובלים, הרג ג'ינגיס חאן בסך הכל כ-40 מיליון בני אדם ברחבי אסיה ואירופה.

It is estimated that as many as 10% of the children in the U.S. now take Ritalin or another stimulant[3], and the U.S. consumes
מוערך שעד כדי 10% מהילדים בארה"ב נוטלים כיום ריטלין או תרופה ממריצה אחרת,

It is estimated that 1 in 10 Americans suffer from a rare disease,
ההערכה היא כי 1 ב 10 האמריקאים סובלים ממחלה נדירה, ורק 5% של

It is estimated that the climate crisis will shrink the global economy by the end of the century, taking Israel's economy with it..
ההערכות הן כי משבר האקלים יכווץ את הכלכלה העולמית עד סוף המאה וגם את כלכלתה של ישראל.

It is estimated that in about 100 million years the family will have dispersed to a degree where it cannot be separated from the background population of asteroids.
מעריכים שתוך מאה מיליון שנה המשפחה תתפזר עד שלא תיבדל מאוכלוסיית האסטרואידים שסביבה.

It is estimated that more than 90 per cent of families affected by demolitions remain in their communities,
על פי הערכות, יותר מ־90% מהמשפחות נפגעות ההריסות נשארות בקהילות שלהן,

It is estimated that staffing requirements to run a clinic can be reduced from five people to three,
ההערכה היא כי הדרישות לצוות כדי להפעיל מרפאה ניתן לצמצם מ 5 אנשים לשלושה,

It is estimated that the number of mandates that the right-wing parties can produce is around eighteen seats,
ההערכות הן כי כמות המנדטים שיכולות להניב מפלגות הימין נעה סביב שמונה עשר מנדטים,