IT IS PROVEN in Hebrew translation

• הוכח
• הוכיח
• שהוכח
• לאחר שיוכח
• יוכח
• שיוכח
• הוכחות
• זה מוכח

Examples of using It is proven in English and their translations into Hebrew

The Law presumes that every person has the will to carry on living, unless it is proven otherwise.
על פי החוק, קיימת חזקה על כל אדם בדבר רצונו לחיות, אלא אם הוכח אחרת.

In the Portuguese culture, it is proven that people find a woman's voice more soothing in moments of crisis.
בתרבות פורטוגזית, יוכח שאנשים מוצאים קול אישה מרגיע יותר ברגעי משבר.

The Law presumes that every person has the will to carry on living, unless it is proven otherwise.
על פי החוק, כל אדם רוצה לחיות אלא אם הוכח אחרת.

someone can be prosecuted for rape only if it is proven that they used threats or violence.
ניתן להעמיד לדין בגין אונס אם הוכח שימוש באיומים או באלימות.

From their books it is proven that the duplicators did not dare to change anything that lay before them.
מתוך ספריהם מוכח שלא העיזו מעתיקיהם לשנות כלום ממה שהיה לפניהם.

It is proven conclusively that in public relations handling of black propaganda,
זה מוכח באופן חד-משמעי שבעת טיפול בתעמולה שחורה באמצעות יחסי ציבור,

Through Scripture, it is proven, man was created in the image of God and the Lord's love for mankind is unconditional.
התורה מלמדת, כי האדם נברא בצלם א-לוהים ועל כן גוף האדם שייך לבוראה.

It is proven that a well-ventilated and aromatized room with soft and pleasant fragrances retains the customer and increases sales.
זה מוכיח כי חדר מאוורר היטב ארומטי עם ניחוחות רכים ונעימים שומרת על הלקוח ומגדיל את המכירות.

It is proven: plants such as the guarumbo tree
זה הוכח: צמחים כגון עץ guarumbo

In fact, since it is proven, they will have no incentive to try and refute it,
למעשה, היות שהוא מוכח, לא תהיה להם כל מוטיבציה לנסות ולהפריכו,

It is proven that a visitor prefers a sense of continuity while doing their web searches as opposed to opening one page, closing it and opening another altogether.
למעשה, הוכח כי המבקרים מעדיפים תחושה של המשכיות בעת ביצוע סקרי אינטרנט, במקום לעמוד, לסגור ולפתוח שלמה יותר.

Since they are FDA approved and studied in clinical trials, it is proven that they have the long-term positive effects;
מאז הם ה-FDA אישר ולמד בניסויים קליניים, הוכח כי יש להם את ההשפעות החיוביות לטווח ארוך;

It is proven that listening to music awakens desire to sing and dance,
זה הוכיח כי האזנה למוסיקה מגביר ומחיה את הרצון לשיר ולרקוד,

It is proven to aid in normal delivery as the mother is more prepared to control her breathing.
זה הוכח לסייע בלידה רגילה, כמו האמהות יותר מוכנות לשלוט בנשימה שלה.

It is proven that sclareolides can help men produce extra testosterone
הוכח כי sclareolides יכול לעזור לגברים לייצר טסטוסטרון נוספת,

If it is proven that the intent was to repay then theft did not occur.
כאשר יוכח כי הייתה כוונה להחזיר את הרכב- לא יוגדר האירוע גניבה.

This fee may be refunded if it is proven that the damage was not due to the hirer's fault.
חיוב זה יוחזר במידה ויוכח כי הנזק לא נגרם באשמת השוכר.

Below is a set of effective measures, it is proven to enhance the effect of the drug and to minimize the detrimental effects of its use.
להלן סדרה של צעדים יעילים, היא הוכיחה כדי לשפר את ההשפעה של התרופה כדי למזער את ההשפעות המזיקות של השימוש שלה.

It is proven that sclareolides can help out men create extra testosterone
הוכח כי sclareolides יכול לעזור לגברים לייצר טסטוסטרון נוספת,

Although long-term safety has not been checked, it is proven that Garcinia at the recommended doses is safe for normal people for up to 12 weeks of continuous usage.
למרות בטיחות לטווח ארוך לא נבדקה, הוכח כי Garcinia במינון המומלץ הוא בטוח לאנשים נורמלים עד 12 שבועות של שימוש רציף.