IT LEAD in Hebrew translation

• זה יוביל
• זה מוביל

Examples of using It lead in English and their translations into Hebrew

It lead him right to Deacon Farms.
הוא הוביל אותו לחוות דיקן,

However, the US has now taken back it lead with its new machine called Summit, which is built for the Oak Ridge National Laboratory in Tennessee.
אך ארה"ב היא כעת שוב המובילה הודות למכונה ששמה סאמיט, שנבנתה בעבור אוק רידג' נשיונל לבורטורי בטנסי.

It lead us here and we was heartful'cause we seen what there once was.
זה הביא אותנו לכאן ואנחנו מתגעגעים בגלל שאנחנו ראינו מה היה שם.

And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy,
ובפרט איך הוא יכול להביא ליצירת בניינים שצורכים פחות אנרגיה,

If the food is not properly digested, it lead to loss of appetite and serious loss of weight.
כשהאוכל אינו מתעכל כראוי, הדבר מוביל לאובדן תיאבון וירידה במשקל.

They must learn the skill fast and well lest it lead them to be discovered here.
הם חייבים ללמוד את המיומנות מהר והיטב פן להוביל אותם להתגלות כאן.

The place you choose is not recommended to be changed, soAs a dog quickly gets used to and changes in it lead to stress.
לא מומלץ לשנות את המקום שבו תבחרכמו כלב במהירות מתרגל ואת השינויים בו להוביל ללחץ.

This guide on how to cuddle with a girl and have it lead to more is just what you need if you want to take the next step with a special girl
מדריך זה על איך להתכרבל עם בחורה יש לו להוביל יותר הוא בדיוק מה שאתה צריך אם אתה רוצה לקחת את הצעד הבא עם

so we decided to let it lead the movement and assembled the others around it".
אז החלטנו להניח לה להוביל את התנועה וקיבצנו את השאר סביבה.".

For those of you who have been in a real baseball event would certainly it lead you to think about a big stadium,
לאלו מכם שהיו באירוע בייסבול אמיתי זה יוביל אותך לחשוב על איצטדיון ענק,

For those of you who have been in a real baseball event would it lead you to think of a huge stadium,
לאלו מכם שהיו באירוע בייסבול אמיתי זה יוביל אותך לחשוב על איצטדיון ענק,

For those of you who have been in a real baseball occasion would certainly it lead you to think of a massive arena,
לאלו מכם שהיו באירוע בייסבול אמיתי זה יוביל אותך לחשוב על איצטדיון ענק,

or may it lead them to read maybe for the wrong reason initially
או שאולי זה יגרום להם לקרוא מהסיבות הלא נכונות בהתחלה

There was a State Visit to Korea by Indian President Dr. APJ Abdul Kalam, in February 2006 that heralded a new vibrant phase in India-Korean relations. It lead to the launch of a Joint Task Force to conclude a bilateral Comprehensive Economic Partnership Agreement(CEPA),
נשיא הודו, ד"ר APJ עבדול קאלאם, ערך ביקור ממלכתי בקוריאה בפברואר 2006, אשר הוביל להשקת כוח משימה משותף לסיום הסכם שותפות כלכלית דו צדדית(CEPA), שנחתם על ידי

Only if it leads to real action, not just talk.
רק אם זה יוביל למעשים, לא רק לדיבורים.

See where it leads us.
לראות לאן זה יוביל אותנו.

But look where it led me.
אך נראה לאן זה יוביל אותי.

Only if it leads to an arrest.
רק אם זה יוביל למעצר.

It leads to everlasting war.
זה יוביל למלחמת נצח.

We will see if it leads to anything.
נראה אם זה יוביל למשהו.