IT MAKES ME THINK in Hebrew translation

• זה גורם לי לחשוב
• גורם לי לחשוב
• זה גורם ל אני לחשוב

Examples of using It makes me think in English and their translations into Hebrew

It makes me think of lonely salesmen and Bromo-Seltzer.
זה מעורר בי מחשבה על אנשי מכירות בודדים ואוושת רכבת.

It makes me think about him a lot.
וגורם לי לחשוב עליו די הרבה.

But it makes me think for a number of reasons.
זה גורם לי להרהר מכמה סיבות.

It makes me think about Otto the German.
הוא גורם לי לחשוב על אוטו הגרמני.

I love questions like this; it makes me think.
זכורה לי; אני אוהב שאלות כאלה, הן גורמות לי לחשוב.

And whenever I think about it, it makes me think of my nana, who's so supportive of my acting career.
ובכל פעם שאני חושבת על זה, זה גורם לי לחשוב על סבתא שלי, שכל-כך תומכת בקריירת המשחק שלי.

It makes me think that you're still upset About what happened in the auditorium.
זה גורם לי לחשוב שאת עדיין מעוצבנת בגלל מה שקרה באולם.

And it makes me think about that quote Jennifer used To start our first class.
וזה גורם לי לחשוב על הציטוט בו ג'ניפר השתמשה כדי להתחיל את השיעור הראשון שלנו.

It makes me think about my dreams and the barriers I want to break.
זה גורם לי לחשוב על החלומות שלי ועל המחסומים שאני רוצה לשבור.

Now she's got everything she ever wanted, and it makes me think, when is my dream gonna come true?
עכשיו יש לה כל מה שהיא רצתה אי פעם, וזה גורם לי לחשוב,כשהוא החלום שלי יגיע? נכון?

I don't want see this no more. It makes me think of Poland. I go back camp.
אני לא רוצה לראות את זה יותר, זה גורם לי לחשוב על פולין, אני חוזר למחנה.

Now… it makes me think of you, and how you let me hate you instead of telling me about who she really was?
עכשיו… זה גורם לי לחשוב עליך, ואיך שאתה נותן לי לשנוא אותך במקום לספר לי לגבי מי היא הייתה באמת?

It makes me think of a magical place That becomes less comfortable over time. Whenever I use my computer I don't type LOL.
זה גורם לי לחשוב על מקום קסום שנהיה פחות נוח לאורך זמן.

Whenever I hear too many voices downstairs,- it makes me think of the men who…- Who cannot hurt you now.
בכל פעם שאני שומעת יותר מדי קולות למטה, זה גורם לי לחשוב על האנשים ש… שלא יכולים לפגוע בך עכשיו.

every time I see it now, it makes me think of your father-in-law.
כל פעם שאני רואה את זה עכשיו, זה גורם לי לחשוב על חמיך.

Oh, my God. Anytime I hear a baby cry, it makes me think of Sofia.
אלוהים, בכל פעם שאני שומעת בכי של תינוק, זה גורם לי לחשוב על סופיה.

which is really annoying by the way, but it makes me think that you're hiding something.
שזה ממש מעצבן, אבל זה גורם לי לחשוב שאת מסתירה משהו.

it's just offensive to me. It makes me think of the horrible, frigid stage mothers who forced the babies into it..
וזה פשוט מעליב בעיניי, זה גורם לי לחשוב על כל האמהות הנוראיות שהסכימו לזה.

It makes me think that… well maybe we all have the power to make things a reality.
כל אלה גורמים לי לחשוב שאולי בכולנו טמון כוח להפוך דברים למציאות.

Every time you say something like that, it makes me think that you have something to hide.
כל פעם שאתה אומר משהו כזה, זה, גורם לי לחשוב שיש לך משהו להסתיר.