IT OPENED IN in Hebrew translation

• נפתח ב
• פתיחתו ב
• נפתחה ב
• הוא נוסד ב

Examples of using It opened in in English and their translations into Hebrew

When it opened in 1991, it absolutely was the tallest and speediest wooden coaster on earth.
כאשר נפתחה, ב-1991, היא הייתה רכבת העץ הגבוהה והמהירה ביותר.

Containing thousands of archeological artifacts excavated during the British Mandate(1919-1948), it opened in 1938 south of Herod's Gate and across from the Old City walls.
המציג אלפי פריטים ארכאולוגיים שנחשפו בתקופת המנדט הבריטי(1948-1919), נפתח ב-1938, מדרום לשער הפרחים ומול חומות העיר העתיקה.

When it opened in 1991, it was the tallest and fastest wooden coaster in the world.
כאשר נפתחה, ב-1991, היא הייתה רכבת העץ הגבוהה והמהירה ביותר.

Yeah, he said that there's been illegal gambling at the dim sum since it opened in the days of prohibition.
כן, הוא אומר שהיו הימורים בלתי חוקיים בדים סאם, מאז שהמקום נפתח בתקופת היובש.

At least 34 people have jumped to their deaths from the Empire State Building since it opened in 1931.
לפחות 30 בני אדם קפצו אל מותם ממגדל האמפייר מאז שנפתח ב-1931(AP).

which superseded the old Doha International Airport when it opened in 2014, serves the Gulf state of Qatar.
חצה את נמל התעופה הבינלאומי דוחא הישן, כאשר נפתח בשנת 2014, משרת את מדינת המפרץ של קטאר.

The Dallas Museum of Art has been a long-standing institution in the city since it opened in 1903.
מוזיאון דאלאס לאמנות הוא מוסד ותיק בעיר מאז שנפתח ב-1903.

At least 30 people have jumped from the Empire State Building since it opened in 1931.
לפחות 30 בני אדם קפצו אל מותם ממגדל האמפייר מאז שנפתח ב-1931(AP).

Since it opened in 2002, over 80,000 visitors come here each year,
מאז נפתח, בשנת 2002, מבקרים בו מעל 80 אלף איש בכל שנה,

which was under construction throughout Taft's term(it opened in 1914), guided United States foreign policy in the Caribbean and Central America.
שנבנתה במהלך כהונתו של טאפט ונפתחהב-1914, הנחתה את מדיניות ארצות הברית בקריביים ובמרכז אמריקה.

Made of wood and it opened in the middle to allow ships to pass through.
הגשר היה עשוי עץ והוא נפתח במרכז על מנת לאפשר לספינות בעלות תרנים גבוהים לעבור.

It opened in June 1897 and lasted for six years(and was later reconstructed in 1978).
הוא נפתח בחודש יוני 1897 ופעל משך שש שנים(שופץ מחדש בשנת 1978).

Hotel Sezz is the latest hip place for them(it opened in July 2010),
מלון Sezz הוא מקום הירך האחרון עבורם(זה נפתח בחודש יולי 2010),

It opened in November 2014 with more than 500 stores and a four-story aquarium that extends to the ceiling of the retail section.
הוא נפתח בנובמבר 2014 והוא כולל יותר מ-500 חנויות ואקווריום גלילי בן ארבע קומות המתנוסס מהרצפה ועד לתקרה.

It opened in 1870 and is the permanent residence of the Vienna Philharmonic.
הוא נפתח בשנת 1870 ומהווה את משכנה הקבוע של הפילהרמונית של וינה.

It opened in November 2005 but certain restaurants and spas did not open until 2006.
הוא נפתח בנובמבר 2005 אבל מסעדות וספא מסוימים לא החלו לפעול עד 2006.

When it opened in 1950, it was able to accommodate up to 200,000 fans,
כשהוא נפתח בשנת 1950, הוא היה מסוגל להכיל עד 200 אלף אוהדים,

It opened in 1952 and took its place as a perfect park for family fun.
הוא נפתח בשנת 1952 ותפס את מקומו כפארק מושלם לבילוי משפחתי כיפי.

It opened in 1997 and closed in 2011 due to extensive earthquake damage.
היא נפתחה ב-1997 והושבתה ב-2011 בעקבות נזקים שנגרמו לה ברעידת אדמה.

Although only recently completed(it opened in 2007), the splendid Hindu Akshardham temple looks like it could be centuries old.
אמנם רק לאחרונה להשלים(זה נפתח בשנת 2007), מקדש הינדו Akshardham היפה נראה כאילו זה יכול להיות מאות שנים.