Examples of using Its credibility in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the military regime has lost its credibility following the fact that it is ideologically terrorizing the people and because of the poor economic conditions;
Tehran enhanced its credibility and stature in the eyes of the international community.
טהראן הוכיחה את אמינותה ושיעור קומתה בעיני הקהילה הבינלאומית.by its failures religion has forfeited its mandate and dissipated its credibility as an authentic moral
ובכשלון זה אבדה הדת Tehran has enhanced its credibility and stature in the eyes of the international community.
טהראן הוכיחה את אמינותה ושיעור קומתה בעיני הקהילה הבינלאומית.That unit is too important to the city's safety to have its credibility undermined by one baseless allegation, which is what
יחידה זו היא חשובה מכדי אל המקלט הבטוח של העיר יש אמינותה ערערה על ידי טענה אחת חסרת בסיס,which lost its credibility after Jonathan Greenblatt,
אשר איבד את כל האמינות שלו לאחר שג'ונתן גרינבלט,שלו והשתמש בארגון בכדי לקדם את האג'נדה הליברלית שלו.">Most customers today are technologically savvy enough to use search engines in their quest for conspicuous consumerism and typically rely on a company's online presence as a litmus test of its credibility in the marketplace.
רוב הלקוחות כיום הם מתמצא טכנולוגית מספיק כדי להשתמש במנועי החיפוש בחיפוש שלהם לצרכנות בולטת בדרך כלל להסתמך על הנוכחות המקוונת של החברה כמו מבחן לקמוס של האמינות שלה בשוק.said he believed the group was disbanding because it had lost its credibility.
אמר כי הוא מאמין שקבוצת החוקרים התפרקה בשל אובדן אמינותה.She also said that Russia's military intervention in Georgia had seriously undermined its credibility as a reliable partner of the West.[5].
את שלמותה הטריטוריאלית של גאורגיה, בהתחשב בהחלטה של האו"ם."[1]">אוסטריה גם אמרה כי ההתערבות הצבאית של רוסיה בגאורגיה ערערה ברצינות את אמינותה כשותפה אמינה של המערב.[2].does not care that Egypt will lose its credibility in the eyes of the world and will be subjected to political or economic sanctions….
ולא מעניין אותם כלל שמצרים תאבד את אמינותה בעולם, או שמצרים תיפול בפח של סנקציות כלכליות או פוליטיות….face to its customers has managed to enhance its credibility since being able to work with the Administration shows that the company is financially solvent
פניה ללקוחות שלה הצליחה להגדיל את אמינותו לעבוד עם המינהל מראה כי החברה מבוססים כלכלית, יש facing its clients has been able to increase its credibility since to be able to work with the Administration it demonstrates that the company is reliable economically
פניה ללקוחות שלה הצליחה להגדיל את אמינותו לעבוד עם המינהל מראה כי החברה מבוססים כלכלית, יש it emphasizes that its conduct“severely damages its credibility, in a way that does not match expectations of a supplier to the Ministry of Defense,
התנהלותה"פוגעת פגיעה קשה באמינותה, באופן שאינו תואם את הציפייה מספק של משרד הביטחון,maintain contact with all the conflicting parties, and is best positioned to build on its credibility to persuade both sides to agree on a ceasefire and settlement.
נמצא בעמדה לבנות על אמינותו כדי לשכנע את שני הצדדים להסכים להפסקת אש ולהגיע לפתרון.gives the article its credibility and with the availability of information(at least in summary form) in Web-based databases,
מקנה למאמר את האמינות שלו וביחד עם זמינות המידע(לכל הפחות ברמת התקציר)or a book), its credibility.
או ספר), את אמינותו.This blog is losing more and more of its credibility.
כל יום הבלוג שלך מאבד יותר ויותר מהאמינות שלו.And it will enhance the company's reputation and build its credibility.
באופן מוכח זה יעלה את אמינות החברה וישפר Gearbox Software, meanwhile, experienced damage to its credibility and loss of its money.”.
גירבוקס, בינתיים, חווה נזק לאמינותה ולאובדן הכסף שלה.my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
הגדרת העצמי שלי איבדה חלק נכבד מהאמינות שלה.
