ITS ENVIRONS in Hebrew translation

• סביבות של היא
• סביבותיה

Examples of using Its environs in English and their translations into Hebrew

Interesting map of the city and its environs.
המפה מעניינת של העיר וסביבותיה.

It comprised the city of Kraków and its environs;
בשטחי העיר החופשית נכללו העיר קרקוב וסביבותיה;

Israel's national security requires control over Jerusalem and its environs.
ממשלת ישראל צריכה להיות ערנית לגבי ירושלים וסביבותיה.

Israel's national security requires control over Jerusalem and its environs.
ביטחונה הלאומי של ישראל מחייב שליטה על ירושלים והמרחבים שסביבה.

Israel's national security requires control over Jerusalem and its environs.
ביטחון ישראל מחייב שליטה בירושלים ובמרחבים שסביבה.

Thinking of you/ you on the commute to jobs in Sundsvall and its environs?
חושב עליך/ אתה על ניידות משרות Sundsvall וסביבותיה?

Signs of anti-Semitism were evident in Zgierz and its environs, wherever there were Jews.
הסיסמות האנטישמיות הופצו בזגייז' ובסביבה, בכל מקום שבו הופיעו יהודים.

Depictions of similar sailing vessels were discovered in the past at Maresha and in its environs.
בעבר נתגלו תיאורים של כלי שיט דומים במרשה ובסביבותיה.

Russian planes continued to attack targets in Syria, particularly the city of Aleppo and its environs.
מטוסים רוסיים המשיכו בתקיפת מטרות בסוריה בדגש על העיר חלב וסביבותיה.

According to Dr. Redpath, the renewal process dismantled the community structure of the Shankill neighborhood and its environs.
לדברי ד"ר רדפת', הליך ההתחדשות יצר התפוררות של המבנה הקהילתי בשכונת שאנקיל וסביבותיה.

After the 6-Day War the city and its environs underwent an intensive and unprecedented process of restoration and development.
לאחר מלחמת ששת הימים החל בעיר ובסביבותיה תהליך נמרץ של שיקום ובניה בהיקפים חסרי תקדים.

work in the village and its environs.
עובדים בכפר או בסביבתו.

Such columns were particularly widespread in Jerusalem and its environs and apparently, were prepared in a Jerusalem workshop;
עמודים כאלה נפוצים בעיקר בירושלים ובסביבותיה, והם הוכנו כנראה בבית מלאכה בירושלים;

One example can be seen in the“social kashrut certification” which is gaining traction in Jerusalem and its environs.
דוגמה לכך ניתן לראות ב"תעודת הכשרות החברתית" ההולכת וצוברת תאוצה בירושלים וסביבותיה.

The residents of Jerusalem and its environs are pleased that the highway greatly shortens their commute to work and home.
תושבי ירושלים והסביבה מרוצים מהכביש שמקצר עבורם משמעותית את זמן ההגעה לבית ולעבודה.

I could annex the city of Bologna and its environs, and you could double your port capacity on the Adriatic.
אני אוכל לספח אליי את העיר בולוניה ופרבריה. ואתה תוכל להכפיל קיבולת נמליך בים האדריאטי.

where Jerusalem and its environs dwell in safety, peace and tranquility.
בו ירושלים וסביבותיה ישכנו לבטח, בשלום ובשלווה.

where Jerusalem and its environs dwell in safety, peace and tranquility.
שבו ירושלים וסביבותיה ישכנו לבטח, בשלום ובשלווה.

Now dozens of new families can come and significantly increase the Israeli grip and sovereignty over the City of David and its environs.
עכשיו יגיעו עשרות משפחות חדשות ותגדל בצורה משמעותית את האחיזה והריבונות הישראלית בעיר דוד ובסביבה.

It casts a yellow glow over its environs.
זה מטיל זוהר צהוב על סביבותיה.