ITS ZENITH in Hebrew translation

• שיא של היא
• לפסגתה
• שיא של הוא

Examples of using Its zenith in English and their translations into Hebrew

that our nation has passed its zenith.
את יומה,"> שהאומה שלנו עברה את שיאה.

under a new emir- Abd ar-Rahman III, reached its zenith.
תחת אמיר חדש- עבד אר-רחמן השלישי, לשיאו.

it seems that the city reached its zenith at this time when it was the capital of Jund al-Urdunn.
בתקופה זו הגיעה העיר לשיא פריחתה, עת שימשה בירת ג'ונד אורדן.

The city reached its zenith between 150 and 450,
העיר הגיעה לשיא עוצמתה בין השנים 150 ו-450 לספירה,

These lands were in many cases unprofitable for the barons to hold and English power reached its zenith under Henry for the medieval period.
אדמות אלה, היו במקרים רבים, בלתי רווחיות עבור הברונים מכדי להחזיק בהם ושליטתה של אנגליה באירלנד הגיעה לנקודת השיא שלה בכל ימי הביניים בתקופת שלטונו של הנרי.

can the Jewish experience in the Land of Israel reach its zenith.
יכולה החוויה של עם ישראל בארץ ישראל להגיע לשיאה.

opening up a new path outside of the temple, was He able to bring God's work to its zenith.
הוא היה מסוגל להביא את עבודתו של אלוהים אל שיאה.

The first win brought fame in the Soviet Union, the second marked the beginning of international fame, which was curtailed by the Second World War and had to wait until the 1950s and'60s to reach its zenith.
הזכייה הראשונה הביאה לו פרסום ברחבי ברית-המועצות, השניה את תחילתה של קריירה בינלאומית גדולה שנעצרה בזמן מלחמת העולם השנייה ונאלצה לחכות עד שנות ה-50 וה-60 כדי להגיע לשיאה.

ear rings, bracelets, necklaces, and sophisticated shell inlays- indicate that the design and manufacture of jewelry reached its zenith during this phase.
מחרוזות לצוואר ושיבוצים מורכבים של צדפים- מציינים שעיצוב וייצור התכשיטים הגיע לשיאו במהלך שלב זה.

the kingdom of Rama, a mythological entity in which Hinduism enjoys its zenith under the earthly dominion of the god Rama.
מסגרת מיתולוגית שבה לכאורה ההינדואיזם נהנה משיאו תחת שלטונו הארצי של האל ראמה.

the knowledge which we prize so highly today and which reached its zenith in the early years of our epoch.
הידע אותו אנו מהללים כל כך בימינו, אשר הגיע לשיאו בשנים המוקדמות של תקופתנו.

His voice was a brilliant instrument at its zenith: bright, flexible and ringing in tone.
בשיאו, היה קולו של לאורי-וולפי מכשיר מזהיר: מבריק, גמיש ומצלצל.

During the 1920s the Jewish population of Szeged grew and reached its zenith.
במהלך המאה ה-19 גדלה האוכלוסייה היהודית ביישוב, והגיעה לכמחצית תושביו.

The speakership reached its zenith during the term of Republican JosephGurneyCannon, from 1903 to 1911.
תפקיד היושב ראש הגיע לשיא כוחו בתקופת כהונת ג'וזף גורני קאנון הרפובליקני, בין 1903 ל-1911.

From a military standpoint, the crisis may reach its zenith in the winter, after the U.S. congressional elections.
אל השיא הצבאי הוא עלול להגיע בחורף, אחרי הבחירות לקונגרס האמריקאי.

The Speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, from 1903 to 1911.
תפקיד היושב ראש הגיע לשיא כוחו בתקופת כהונת ג'וזף גורני קאנון הרפובליקני, בין 1903 ל-1911.

He nourished the relationship and allowed it to reach its natural zenith.
הוא הזין את היחס ואיפשר לו להגיע לשיאו הטבעי.

Nonetheless, at the eve of his death Portugal had reached its territorial zenith.
אף על פי כן, ערב מותו הגיע פורטוגל לשיאה הטריטוריאלי.

Ladies and gentlemen, under my administration, our town is at its celestial zenith.
גבירותי ורבותי, תחת ממשלתי, העיר שלנו נמצאת בשיאה השמימי.

Siena began to prosper in the 12th century and reached its artistic zenith in the 13th and 14th centuries,
סיינה החלה לשגשג במאה ה-12 והגיעה לשיאה האמנותי במאות ה-13 וה-14,