JACKHAMMER in Hebrew translation

• פטיש אוויר
• jackhammer
• פטיש אויר
• בפטיש אוויר
• מקדח
• מקדחה
• כמקדחה

Examples of using Jackhammer in English and their translations into Hebrew

Probably'cause of the jackhammer that's outside.
כנראה בגלל פטיש האוויר בחוץ.

I will tell you what, you have Jackhammer Jackson try him out.
אומר לך מה, יש לך את ג'קמר ג'קסון כדי לנסות אותו.

The Anaconda, the Jackhammer.
האנקונדה","פטיש האוויר".

Operation Fiscal Jackhammer.
מבצע צנצנת הכסף.

Is your kiss like a soft breeze,… a firm handshake, or a jackhammer?
הנשיקה שלך היא כמו רוח קרירה, לחיצת יד חזקה, או כמו פטיש אוויר?

I'm gonna tile your house. Jackhammer.
אלוהים אני עומד לרצף לך את הבית פטיש שכמותך.

You can't jackhammer into the safe.
לא תוכל להיכנס לכספת עם פטיש אוויר.

Mama, this ain't gonna budge without a jackhammer or a blowtorch.
אמא, זה לא ירד ללא פטיש או מבער ריתוך.

And your heart is like a jackhammer on your brain and you realize that none of it was real.
והלב שלך דופק כמו פטיש אוויר על המוח שלך ואת מבינה ששום דבר מזה לא היה אמיתי.

so I gotta get a jackhammer, I gotta get my pipe fitting crews in here.
אז אני חייב להשיג פטיש אוויר, אני בנאדם מקבלים צינורי הולם בצוותות כאן.

his pulse is racing like a jackhammer.
ואת הדופק שלו הוא רץ כמו jackhammer.

So if I were to play this--(Jackhammer)-- for more than a few seconds, you would feel uncomfortable; for more than a few minutes, you would be leaving the room in droves.
אז אם אשמיע את זה--[פטיש אוויר]-- למשך יותר משניות ספורות, תרגישו אי-נוחות; אחרי כמה דקות, תצאו כולכם מהאולם.

It's not every day that I get to use a jackhammer to identify a corpse.
לא בכל יום שאני מקבל לשימוש בפטיש אוויר לזהות גופה.

Our bodies and minds react differently to the unrelenting noise of a jackhammer than to a trickle of water in a creek.
הגוף והנפש שלנו מגיבים באופן שונה לרעש של פטיש אוויר לעומת זרזיף של מים בנחל.

she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gok-gok-gok-gok.
והיא עשתה צליל עמוק גרוני כמקדחה, כמו גואקגואקגואקגואק.

it sounds like a jackhammer.
זה היה נשמע כמו פטיש אוויר.

So, to answer your question, getting shot… felt very much like someone had taken a jackhammer to my leg.
לכן, כדי לענות על שאלתך, שנורה… הרגיש מאוד כמו מישהו לקח פטיש אוויר לרגל שלי.

Ever since I turned, I feel like my skin is on fire and there's a jackhammer in my head.
מאז שהפכתי, אני מרגיש כמו העור שלי עולה באש ויש פטיש אוויר בראש שלי.

If you don't have a jackhammer to pry one out… you need to get creative.
אם אין לך מקדח אוויר כדי להוציא אותה, אתה צריך להיות יצירתי.

your pulse was thumping like a jackhammer, my friend.
הדופק שלך קופץ כמו פטיש, ידידי.