JEWS in Hebrew translation

• יהודי
• יהודים
• יהודיות
• יהודית

Examples of using Jews in English and their translations into Hebrew

Jews had to dispose of property.
היו יהודים שנאלצו להפקיר את רכושם.

In 1912, the authorities forbid the Jews even to open a public library.
בשנת 1912 אסרו השלטונות על יהודי ו' אפילו לפתוח ספרייה ציבורית.

Jews define themselves.
שמגדירים עצמם כיהודים.

There were many Jews among the soldiers.
בין החיילים היו יהודים רבים.

One frozen moment in the hell Europe's Jews went through.
רגע אחד שקפא בגיהינום שעבר על יהודי אירופה.

met Jews and Arabs, and fell in love with the Arabs.
נפגשו עם יהודים וערבים, והתאהבו בערבים.

This is the reality that the Jews of the desert lived with.
זוהי המציאות שבה חיו עם ישראל במדבר.

This transfer ended the affair of the mixed companies of Jews and Arabs.
העברה זו סיימה את פרשת הפלוגות המעורבות מיהודים וערבים.

They consider themselves Jews nonetheless.
אבל הם בכל זאת רואים את עצמם כיהודים.

Nirenberg agrees that the choice of the Jews was not arbitrary;
נירנברג מסכים שהבחירה ביהודים לא הייתה שרירותית;

We found that in Ashkenazi Jews~ 10% of breast cancer cases and~40% of ovarian cancer cases were explained by mutations in BRCA1 or BRCA2.
מצאנו כי, בקרב יהודיות אשכנזיות, כ-10% ממקרי סרטן השד וכ-40% ממקרי סרטן השחלות נגרמו על ידי מוטציות ב-BRCA1 או BRCA2.

And Jews helping each other in times of trouble― one for all and all for one― was seen as an integral part
עזרה יהודית הדדית בזמני מצוקה- אחד למען כולם וכולם למען אחד- נתפסה כחלק אינטגרלי מהטבע היהודי,

Jews have lived in North Africa,
קהילות יהודיות התקיימו בצפון אפריקה,

And I mean, is it really such a freakish thing to have two smart, brown-haired, East Coast Jews in the same place?
וזה באמת כזה דבר מוזר שיש שתי יהודיות חכמות עם שיער חום מהחוף המזרחי באותו מקום?

The buildings were purchased by an American company, Kandel Finance, and are owned by Jews, but Arab residents have claimed that the houses belonged to three Arab families.
המבנים נרכשו על ידי חברה אמריקנית ונמצאים בבעלות יהודית, אך תושבי סילוואן הערביים טענו כי הבתים שייכים לשלוש משפחות ערביות ותיקות.

We have got Jews, Christians, Muslims,
יש לנו יהודיות, נוצריות, מוסלמיות,

The buildings were legally purchased by an American company and are owned by Jews, but Arab residents claimed that the houses belonged to three veteran Arab families.
המבנים נרכשו על ידי חברה אמריקנית ונמצאים בבעלות יהודית, אך תושבי סילוואן הערביים טענו כי הבתים שייכים לשלוש משפחות ערביות ותיקות.

We of Women Wage Peace, Jews and Arabs, religious
אנו, נשים עושות שלום, דתיות וחילוניות, יהודיות וערביות, תומכות ימין,

The Palestinians have won international recognition for their demand to establish a Palestinian state from which all Jews will be expelled.
הפלסטינים זוכים להכרה בינלאומית בתביעתם להקים מדינה פלסטינית שממנה תסולק כל נוכחות יהודית.

Today we are tens of thousands of women, Jews and Arabs, religious
היום אנחנו עשרות אלפי נשים, יהודיות וערביות, חילוניות ודתיות, מימין, מרכז ושמאל,