JUAN DE in Hebrew translation

• חואן דה
• juan de
• ז'ואן דה
• שחואן דה

Examples of using Juan de in English and their translations into Hebrew

island is somewhat vague, but it was probably discovered around 1500 by the Spanish explorer Juan de la Cosa.
האי בידי מגלים אירופיים, אבל מעריכים שהאי התגלה בסביבות שנת 1500 על ידי המגלה הספרדי חואן דה לה קוסה.

San Juan de Gaztelugatxe in Spanish), dedicated to John the Baptist,
סן חואן דה גסטלוגאצ'ה(ספרדית)), המוקדשת ליוחנן המטביל,

Cortés served a term as governor-general of“New Spain of the Ocean Sea”(as Juan de Grijalva had named Mexico before Cortés ever saw it),
הוא שירת לזמן מה כמשנה למלך של"ספרד החדשה של ים האוקיינוס"(כפי שחואן דה גריחלבה קרא למקסיקו לפני שקורטס ראה אותה אי פעם),

In 1570, López de Legazpi sent Juan de Salcedo, his grandson who had arrived from Mexico in 1567,
ב-1570 שלח דה לגאספי את נכדו חואן דה סאלסאדו, אשר הגיע ממקסיקו ב-1567 לאי מינדורו(Mindoro)

He served a term as Governor-General of"New Spain of the Ocean Sea"(as Juan de Grijalva had named Mexico before Cortés ever saw it), bringing stability
הוא שירת לזמן מה כמשנה למלך של"ספרד החדשה של ים האוקיינוס"(כפי שחואן דה גריחלבה קרא למקסיקו לפני שקורטס ראה אותה אי פעם),

The first European to enter the bay is believed to have been the Spanish explorer Juan de Ayala, who passed through the Golden Gate on August 5,
הארופאי הראשון שנכנס למפרץ היה כנראה מגלה הארצות הספרדי חואן דה איילה, שעבר בו ב-5 באוגוסט 1775 בספינתו,

These peaks were formed during the past 35 million years while the large Juan de Fuca tectonic plate
פסגות אלו נוצרו במהלך 35 מיליון שנים האחרונות כאשר לוח חואן דה פוקה- לוח טקטוני גדול,

From there it was passed to the University of Salamanca, where the Dominican Juan de Çamora carried out a preliminary examination, and it was then submitted to a detailed examination at the Franciscan monastery in Toledo.
משם הועבר הכתב לאוניברסיטת סלמנקה לבחינה ראשונית בידי הדומיניקאני חואן דה סמורה ביצע בחינה ומשם הועבר לבחינה מפורטת במנזר הפרנציסקאני בטולדו.

the crypt with its tombs of many of the city's archbishops, among them Juan de Zumárraga, the great teacher of the Indians and the first incumbent of the see.
רבים מהארכיבישופים של העיר, ביניהם חואן דה זומראגה, המורה הגדול של האינדיאנים והמכהן הראשון של המראות.

the Naval Museum& San Juan de Ulúa, and a walking tour of the market area and the main plazas.
המוזיאון הימי& סן חואן דה אולואה, וסיור רגלי באזור השוק והכיכרות הראשיות.

as simply the southernmost portion of the neighboring Juan de Fuca Plate,
בפשטות כאל החלק הדרומי ביותר של לוח חואן דה פוקה השכן,

Juan de Velasco wrote in his 1767 book, Historia del Reino de Quito,
על פי ספרו של חואן דה ולאסקו משנת 1767,"היסטוריה של ממלכת קיטו", שטחו של שבט

According to Juan de Velasco's 1767 book Historia del Reino de Quito,
על פי ספרו של חואן דה ולאסקו משנת 1767,"היסטוריה של ממלכת קיטו",

Archbishop of Granada, and Juan de Ribera and Thomas of Villanova,
וכן לח'ואן דה ריברה ותומאס מווילנובה,

the martyr Franciscan Fray Juan de Santa Maria,
כדי המרטיר הפרנציסקני למערכה חואן דה סנטה מריה;

the little San Juan de Letran with a skeleton crew of only 20 men,
ספינה אחת בלבד,"סן חואן דה לטרן", עם צוות מצומצם של 20 אנשים בלבד,

including Juan de la Cierva,
כולל חואן דה לה סיירבה,

the Strait of Juan de Fuca to the south, the Olympic Mountains
מיצרי חואן דה פוקה בדרום והרי אולמפיק,

his fourth voyage to the Americas.[1] In 1561, Spanish conquistador Juan de Cavallón y Arboleda led the first successful colonizers into Costa Rica.[2] In 1564, Spain established the town of Cartago, its first settlement in the country.
ריקה בהפלגתו הרביעית לאמריקה.[1] בשנת 1561 הוביל הכובש הספרדי חואן דה קוואלון וארבולדה את המתיישבים הראשונים לקוסטה ריקה.

as referred to by Juan de la Cosa,
שכונה על ידי חואן דה לה קוזה,