JUANA in Hebrew translation

• חואנה
• ג'ואנה

Examples of using Juana in English and their translations into Hebrew

He was a brave man, the best Peruvian president of all time," said Juana López.
הוא אדם אמיץ, הנשיא הפרואני הטוב ביותר בכל הזמנים", אמרה חואנה לופס.

Sor Juana Inés de la Cruz.
סור חואנה אינס דה לה קרוז.

Juana, in her woman's soul, knew that the mountain would stand while the man broke himself; that the sea
ובנפש האשה שבה ידעה חואנה שההר עתיד לעמוד אבל הגבר יישבר,

Slowly, Sor Juana was stripped of her prestige,
לאט לאט, סור חואנה הופשטה מכל התהילה שלה,

Against all odds, Juana embarks on a journey of self-discovery,
כנגד כל הסיכויים, היאסגור יוצאת למסע של גילוי עצמי,

Juana couldn't understand it:
אנה לא הצליחה להבין:

of the Spanish Inquisition, would allow Juana to retain her independence and respectability while remaining unmarried.
איפשרה לחואנה לשמור על העצמאות ועל המוניטין שלה בעודה לא נשואה.

Anyone who reads this column knows that I am a big fan of Sor Juana.
מי שעוקב אחרי הבלוג הזה, יודע שאני מעריצה גדולה של ליידי גאגא.

Juana left Honduras because a local gang who extorted money from a small store she owned began making death threats on her family when she could no longer afford to pay them off.
חואנה עזבה את הונדורס לאחר שכנופיה שסחטה כספים מהחנות הקטנה שלה עברה לאיומי רצח כשלא יכלה לעמוד עוד בתשלומים.

Juana Galán(1787- 1812),
חואנה גאלאן(בספרדית: Juana Galán;

Even fewer people know that Columbus admitted in a letter written to Doña Juana de la Torre that"nine and 10-year-old girls were in high demand,
אפילו פחות אנשים יודעים שקולומבוס הודה במכתב שנכתב לדוניה ג'ואנה דה לה טורה כי"ילדות בנות תשע ועשר היו מאוד מבוקשות, ולבנות בכל הגילאים

When Juana finally arrived at the U.S. border,
כשהגיעה סוף סוף חואנה לגבול ארצות-הברית,

When Juana finally arrived at the U.S. border,
כשהגיעה סוף סוף חואנה לגבול ארצות-הברית,

Juana Bormann(or Johana Borman;
יוהנה בורמן(10 בספטמבר 1893- 13 בדצמבר 1945)

As only single men and widowers without children were subject to conscription, in 1835 his family pushed Torres into a hastily arranged marriage to Juana María López,
מאחר שרק רווקים ואלמנים ללא ילדים היו כפופים לגיוס ב-1835 דחפה משפחתו את טורס לכך שינשא לחואנה מריה לופז,

in 1835 his family pushed Torres into a hastily arranged marriage to Juana María López, the 13-year-old daughter of a shopkeeper.
אלמנים ללא ילדים גויסו לצבא, ב1835 משפחתו דחקה בו להינשא לחואנה מריה לופז בת ה13.

there's no harm in picking them up and trying to comfort them," Juana Cuevas, M.D.,
אין שום רע בבחירתם מנסה לנחם אותם", חואנה קואבס, MD,

Juana reached the border two months after the“Gang of 8” senators released their proposal for a new comprehensive immigration reform bill,
חואנה הגיעה לגבול חודשיים אחרי שהסנטורים של"חבורת השמונה" העלו את הצעתם לרפורמה מקיפה בחוק ההגירה.

Juana Galán(1787- 1812),
חואנה גאלאן(בספרדית: Juana Galán;

student-teacher ratio of 14.9,[76] much lower than some surrounding communities. Juana Briones Elementary has a student/teacher ratio of 14.4.[77] The school board meets at 7 p.m. on the 2nd and 4th Tuesdays of the month; the meetings are open to the public and city.
שהוא נמוך בהרבה מהקהילות שמסביב. בבית הספר היסודי חואנה בריונס יש יחס תלמיד/ מורה של 14.4.