JUBILATION in Hebrew translation

• צהלה
• שמחה
• לצהלה

Examples of using Jubilation in English and their translations into Hebrew

After 24 hours of sheer jubilation, the medical staff at the hospital informed us that he had a heart murmur.
לאחר 24 שעות של שמחה צרופה, הצוות הרפואי בבית החולים הודיעו לנו שיש לו רשרוש בלב.

During the 1970s began a massive building blocks of Moshe Sneh road and South of jubilation.
במהלך שנות השבעים החלה בנייה מסיבית ברחובות שממזרח לדרך משה סנה ומדרום לצהלה.

The jubilation Established in 1952 And was destined for the military and the security service established together a cooperative-"jubilation" Cooperative Housing Society Ltd.
שכונת צהלה נוסדה בשנת 1952 ויועדה לאנשי צבא קבע ושירות הביטחון שהקימו יחד אגודה שיתופית-"צהלה" אגודה שיתופית לשיכון בע"מ.

It will be a time of great jubilation as all financial debt is expunged and all income taxes cease.
זה יהיה זמן של שמחה גדולה כשכל החוב הפיננסי יימחק ויופסקו כל המסים על ההכנסה.

There was spontaneous jubilation, we were all out in the streets, the celebration was real.
בארץ שררה שמחה ספונטנית, היינו כולנו ברחוב, הצהלה היתה אמיתית.

There was great jubilation in Iran at the ousting of the Shah,
בתחילה הייתה שמחה גדולה באיראן עם עזיבתו של השאה,

But the day the Nazis were vanquished was not only a day of relief and jubilation.
יום הניצחון על הנאצים לא היה רק יום של הקלה ושמחה.

But the day the Nazis were vanquished was not only a day of relief and jubilation.
אך יום הניצחון על הנאצים לא היה רק יום של הקלה ושמחה.

Nowhere, not even in the jubilation of the rescue celebrations,
בשום מקום, גם לא בשיאן של חגיגות ההצלה,

Nowhere, not even in the jubilation of the rescue celebrations,
Iv בשום מקום, גם לא בשיאן של חגיגות ההצלה,

Nowhere, not even in the jubilation of the rescue celebrations,
בשום מקום, גם לא בשיאן של חגיגות ההצלה,

Jubilation over the first democratic revolution in the largest Arab state was mixed with deep consternation over what Morsi might do.
השמחה על הצלחת ההפיכה הדמוקרטית במדינה הערבית הגדולה ביותר הייתה מהולה בחשש כבד ממה שמורסי עלול היה לעולל.

The initial German jubilation at the successful opening of the offensive soon turned to disappointment as it became clear that the attack had not been decisive.
השמחה הגרמנית שבתחילת המתקפה הפכה לאכזבה לאחר שנתברר שהם לא הצליחו להגיע להישגים מכריעים.

The peak of Israel's jubilation came with the American administration's opening of its embassy in Jerusalem in a gala ceremony that thrilled the nation.
פסגתה של החגיגה הישראלית הגיעה כאשר הממשל האמריקני חנך את השגרירות שלו בירושלים בטקס חגיגי שריגש את האומה.

Dance requires us to express and want to express the jubilation in life, but then you have to figure out: Exactly what movement do I do to make sure it comes across correctly?
ושואף להביע, את שמחת החיים, אך אז עליך לחשוב,"איזה צעדים עלי לעשות בכדי לוודא שאעביר זאת כראוי?"?

I said that the paintings of Raphael are like chants of jubilation at the might of Christianity.
אמרתי שהציורים של רפאל הם כמו שירים של צהלת ניצחון בכוח הכריסטיאניות.

I hope that we have enough sense to stop the jubilation and public enthusiasm.
אני מקוה שיהיה לנו מספיק הגיון להפסיק עם הצהלה וההתלהבות הפומבית.

Mr. Miscavige at Friday evening's pulsating event had Scientologists and guests from 65 nations cheering in jubilation.
מר מיסקביג' באירוע הנמרץ ביום שישי בערב גרם לסיינטולוגים ואורחים מ-65 מדינות להריע בהתלהבות.

After the first wave of great colony ships departed Earth, the jubilation of humanity was short-lived.
לאחר שהגל הראשון של ספינות המושבה עזבו את כדור הארץ, שמחתה של האנושות הייתה קצרה.

the most points but there is also shared jubilation as the teams must ultimately collaborate to clear their name.
יש גם שמחה משותפת כשהצוותים חייבים בסופו של דבר לשתף פעולה כדי לנקות את שמם.