JUDAIC in Hebrew translation

• ה יהודית
• היהדות
• היהודאי
• היהודית

Examples of using Judaic in English and their translations into Hebrew

from sporadic irrational outbursts, he continued his religious writing, composing theological tracts with an admixture of Christian and Judaic ideas.
המשיך ריאל בכתיבתו הדתית וחיבר חוברות דתיות שכללו מזיגה של רעיונות נוצריים ויהודיים.

once housed the Main Judaic Library and the Institute of Judaic Studies.
עמד בנין הספרייה המרכזית למדעי היהדות והמכון למדעי היהדות.

In the 18th and 19th centuries this tradition turned into a whole branch of Judaic art.
במאות ה-18 וה-19 צמח ממסורת זו ענף שלם של אמנות יהודית.

When we look at Europe we see an increase in pagan attitudes and a decrease of Judaic values.
כאשר מסתכלים על אירופה, ניתן לצפות במגמה של התגברות בעמדות פגאניות וירידה של ערכים יהודיים.

many short pieces, and several cantatas on Judaic subjects, such as Jonah(1949).
יצירות קצרות רבות, ועוד כמה קנטטות על נושאים יהודיים כדוגמת''נח''(1949).

It merged with the University of Pennsylvania in 1993, after which the institution was renamed the Center for Advanced Judaic Studies.
היא התאחדה עם אוניברסיטת פנסילבניה ב- 1993 ואחרי כן שונה שם המוסד למרכז למחקרי יהדות מתקדמים.

musicians at funerals, something that was part of Judaic practice until a rabbinic decree against following“laws of the gentiles” in regard to death and mourning became widely adopted.
דבר שהיה חלק מהנהגה היהודית עד שהוראה רבנית נגד"חוקי הגויים" בכל הנוגע למוות ולאבל.

The Judaic religion is built on traditional roles for women
הדת היהודית מבוססת על הגדרת תפקידים מסורתית לנשים ולגברים,

The Judaic Heritage Program for the Deaf and Hearing Impaired has been running since the year 2000 and was the first of its kind to bring the richness of Judaism to the Deaf population of Israel.
התכנית למורשת יהודית לחירשים וכבדי שמיעה פועלת מאז שנת 2000 והייתה הראשונה להביא את עושרה של היהדות לציבור החירשים וכבדי-השמיעה בישראל.

judge the chief priests, scribes, and Pharisees of Judaic religious circles.
והשופטים את הכוהנים הגדולים, הסופרים והפרושים של החוגים הדתיים ביהדות.

IYIM- Israel Region continues in the tradition of the 100 year-old North American Young Israel Movement to foster Judaic ethical and spiritual values, Jewish tradition, Zionism and community.
סניף ישראל של תנועת ישראל הצעיר הבינלאומית ממשיך במסורת בת 100 השנים של תנועת ישראל הצעיר צפון אמריקה לטפח ערכי מוסר ורוחניות יהודיים, המסורת היהודית, ציונות וקהילה.

I think he felt strongly that he belonged to a great Judaic tradition, and that this was central to his art and to his life.
אני חושב שהוא הרגיש שייך למסורת יהודית גדולה, ושזה היה מרכזי לחייו ולאמנותו.

in 1989-1990 as well as 2001, was a Visiting Assistant Professor at Yale University, in Judaic Studies, Cinema Studies and Comparative Literature.
בשנים 1989- 1990 וב-2001 שימשה כפרופסור אורח באוניברסיטת ייל במחלקות לימודי יהדות, לימודי קולנוע וספרות השוואתית.

technology of mental health, but I believe this doctrine contains the potential out of which a great discipline of the Judaic philosophy of suffering,
אני מאמין שהיא מכילה את הפוטנציאל שממנו יכולה לצמוח דיסציפלינה גדולה של פילוסופיה יהודית של סבל, או אתיקה של הסבל,

On his trip he encountered many Judaic elements, which he painted.
בשנת 1926 ערך פדר מסע לארץ ישראל. בטיולו נתקל באלמנטים יהודיים רבים אותם צייר.

Department of Judaic Studies.
שנות מחקר יהודי.

The Hartman Institute for Judaic Studies.
במכון הרטמן ליהדות פרסומים.

The Judaic Christians say that Abraham is their father.
היהודים טוענים שאברהם הוא אביהם.

He lived 2,600 years prior to the Judaic claim.
הוא חי 2, 600 שנים לפני מה שהיהדות טוענת.

I thank you for continuing to bring Judaic wisdom to us.
תודה לכם על שאתם מחזירים לנו את הגאווה היהודית.