JURISDICTIONAL in Hebrew translation

• שיפוט
• משפטיים
• סמכות
• שטח השיפוט

Examples of using Jurisdictional in English and their translations into Hebrew

And the USFDA has a jurisdictional problem.
ולמינהל המזון והתרופות האמריקאי יש בעיית תחום שיפוט.

The College of Law Asia-Pacific has added three new jurisdictional streams to the College's LLM in Applied Law programme.
The College of Law אסיה פסיפיק הוסיפה שלושה זרמים חדשים שיפוט כדי LLM המכללה בתוכנית המשפט יישומי.

The jurisdictional brief, it seems like… Well,
קצר שיפוט, זה נראה כמו… טוב,

insisting on a variety of jurisdictional, geographic and practical complications.
בטיעונים של קשיים משפטיים, גיאוגרפיים ופרקטיים.

We don't have time for jurisdictional games, so I will ask you again,
אין לנו זמן למשחקי סמכות, אז אשאל אותך שוב,

So what we have is crossing jurisdictional borders, three dead bodies and international drug trafficking.
אז מה יש לנו הוא חציית גבולות שיפוט, שלוש גופות בסחר בינלאומי בסמים.

including basic jurisdictional concepts, criminal adjudication, and juvenile justice standards.
לרבות מושגים משפטיים בסיסיים, הליכים פליליים ותקנות משפטיות לבני נוער.

The alteration of a local authority's jurisdictional boundaries is the most vital tool for the distribution of municipal wealth.
שינוי גבולות שטח השיפוט של רשות מקומית מהווה כלי חיוני ביותר לחלוקת העושר המוניציפאלי.

The purpose of this title is to increase the ability of U.S. law enforcement to counter terrorist activity that crosses jurisdictional boundaries.
שיתוף פעולה מוגבר להגנה על תשתיות קריטיות===מטרת סעיף זה היא להגביר את היכולת של רשויות אכיפת החוק בארצות הברית להתנגד לפעילות טרור החוצה גבולות שיפוט.

The purpose of this title is to increase the ability of U.S. law enforcement to counter terrorist activity that crosses jurisdictional boundaries.
מטרת סעיף זה היא להגביר את היכולת של רשויות אכיפת החוק בארצות הברית להתנגד לפעילות טרור החוצה גבולות שיפוט.

If you look at the forum selection clause arguments I think that you will see the jurisdictional issues apply.
אם תבחן את הטענות, אני חושבת שתראה שענייני שטח השיפוט תקפים.

This title allows the Director of the Bureau of Justice Assistance to"make grants and enter into contracts" with some groups to deal with terrorist organizations that cross jurisdictional boundaries.
הסעיף מאפשר למנהל הלשכה לסיוע משפטי"להעניק מענקים ולהתקשר בחוזים" עם קבוצות מסוימות כדי להתמודד עם ארגוני טרור החוצים גבולות שיפוט.

I will listen to your client just to determine if I will even accept this case on jurisdictional grounds.
אני אקשיב ללקוח שלך רק כדי להחליט אם אני בכלל אקבל את המקרה הזה על בסיס שיפוטי.

Look, there are no jurisdictional rivalries here. The local police begged us to take this.
אין כאן מריבה על סמכות השיפוט, המשטרה המקומית התחננה בפנינו שנטפל במקרה הזה.

The jurisdictional boundaries of the Emirate of Hebron can also include Yatta and other nearby Arab cities and villages.
גבולות השיפוט של אמירות חברון יכולים לכלול גם את יטא ועוד ערים וכפרים ערביים סמוכים.

The appropriate state court should be determined after a jurisdictional analysis is conducted by an attorney.
יש לקבוע את בית המשפט הממלכתי המתאים לאחר ביצוע ניתוח שיפוטי על ידי עורך דין.

I just wanted to remind you, you have got an eight o'clock with the chief of police to discuss jurisdictional issues.
שיש לך פגישה בשמונה עם מפקד המשטרה לדון בענייני התחום השיפוטי.

As a result, the Italian company filed before the Supreme Court for annulment of the jurisdictional award.
כתוצאה, החברה האיטלקית מוגשת לבית המשפט העליון על ביטול פרס השיפוט.

But the law was changed in 1976 to say that this was no longer a jurisdictional requirement.
ב-1978 תוקן החוק ונאמר במפורש שאין יותר תנאי של ייצוא.

and county for jurisdictional violation.
על הפרת שטח שיפוט.