KEYNOTE SPEAKER in Hebrew translation

• הנואם ה מרכזי
• הדובר ה מרכזי
• הנואמת המרכזית
• יהיה הנואם ה ראשי
• הנואמת הראשית
• נואמת מרכזית

Examples of using Keynote speaker in English and their translations into Hebrew

we had the conference here in Edinburgh, and I had no opposition in having Tim Berners-Lee as the keynote speaker.
היתה לנו את הועידה באדינבורו, ולא היתה לי התנגדות שטים ברנס- לי יהיה הנואם הראשי.

I got a request from the Saudi ambassador… the girl you have got as your keynote speaker.
קיבלנו בקשה מהשגריר הסעודי, הבחורה שהבאת בתור הנואמת המרכזית שלך?

You have been asked to be the keynote speaker at the N.A.F.P.A. center for mental health symposium.
התבקשת להיות הנואמת הראשית במרכזו של הכנס לבריאות הנפש.

and to be a keynote speaker at IGNCA at a symposium on India's Jews.
ולהיות נואמת מרכזית במרכז גנדי בסימפוזיון על יהודי הודו.

she was the keynote speaker.
היתה אונדסט הנואמת הראשית.

Ebtekar was a keynote speaker at the Meeting of Women Leaders on the Environment in Helsinki,
אבתכאר הייתה אחת הנואמות המרכזיות באספה של מנהיגות לאיכות הסביבה בהלסינקי,

Having the national security adviser a keynote speaker at ATFP reflects a new climate of understanding in Arab-American relations.
נוכחותו של היועץ לביטחון לאומי בכנס של ATFP כדובר מרכזי משקפת את רוח החדשה- רוח של הבנה- ביחסי הערבים והאמריקאים.

We're going to kick off the festivities with our keynote speaker, Philippa McGee… brand-new editor of Wedding Bells magazine.
נתחיל את החגיגות עם נואמת המפתח שלנו, "פליפה מקגי, העורכת 'החדשה של מגזין 'פעמוני החתונה".

Anywho, the faculty will be choosing a keynote speaker To represent the entire first year class.
בכל מקרה, סגל ההוראה יבחר נואם מרכזי שייצג את כלל תלמידי השנה הראשונה.

Let me get this straight. You turned down keynote speaker because you're worried you're becoming that guy again?
סרבת להיות הנואם המרכזי, בגלל שאתה מפחד שאתה נהיה שוב הבנאדם הזה?

As our first order of business, it is a privilege to call to the podium our keynote speaker.
כקו העסקי הראשי שלנו, זאת זכות עבורי לקרוא לבמה לדובר הראשי שלנו.

running my own software company, and in parallel I'm also a blogger, a keynote speaker and an author.
מנהל חברת תוכנה משלי, ובמקביל אני גם בלוגר, דובר מפתח וכותב.

I still didn't get chosen as keynote speaker.
ועדיין לא נתנו לי להיות הנואם המרכזי.

Mark McAfee, and the most truly humbling part was that I got to introduce my hero, and the Keynote speaker, Joel Salatin.
והחלק הכי מעורר ענווה היה כשזכיתי להציג את הגיבור שלי והנואם המרכזי, ג'ואל סאלאטין.

I'm meeting with Professor Sherman about my being the keynote speaker.- How's it going?
אני נפגש עם פרופ' שרמן על היותי הנואם הראשי איך הולך?

Today's keynote speaker holds the highest GPA in the history of Merriwether High as president of Mathletes, Key Club treasurer,
הנואם המרכזי של היום מחזיק בממוצע הציונים הגבוהים ביותר בהיסטוריה של Merriwether גבוה כנשיא Mathletes,

On July 29, 2006, Feingold was the keynote speaker at the Human Rights Campaign's annual gala at the Moscone Center in San Francisco, California.
ביולי 2006, הוא היה הנואם המרכזי בנשף החגיגי השנתי של שדולת הלובי הגדול ביותר של ההומואים והלסביות"הקמפיין לזכויות אדם" במרכז מוסקון בסן פרנסיסקו, קליפורניה.

There was 2,000 of the world's top marine mammal scientists, and Ric O'Barry was supposed to be the keynote speaker, and at the last minute, the sponsor of the program pulled him from the ticket.
היו שם 2000 מדעני יונקים ימיים המובילים בעולם וריק או'ברי היה אמור להיות הדובר המרכזי וברגע האחרון המממן של התוכנית הוציא אותו מהרשימה.

She was a keynote speaker at Congresswoman Eddie Bernice Johnson's 13th annual"A World of Women for World Peace" conference in Dallas,
היא הייתה נואמת מרכזית בכנס השנתי ה- 13"עולם של נשים לשלום עולמי" של אדי ברני ג'ונסון, בטקסס במאי 2013.[1]

a dermatologist at the University of Pennsylvania, will be our keynote speaker on Thursday night at the Annual Awards Dinner, where she will share her perspective on pemphigus and pemphigoid research.
תהיה הדוברת המרכזית שלנו ביום חמישי בערב בארוחת הערב השנתית שבה היא תשתתף בהשקפתה על מחקר פמפיגוס ופמפיגואיד.