Examples of using Khalil in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When her friend Khalil is shot by a cop, she is the only witness.
חבר הילדות שלה קאליל נורה על ידי שוטר והיא העדה היחידה למה שקרה.A senior Kurdish official, Redur Khalil, said today his forces are complying with the agreement
the illegal extraction of Dodi Khalil.
But, Mrs. Khalil, um, the lawyer m… Uh, I just don't think
אבל גברת חליל, עורך-הדין… אני פשוט לא חושב שזה אפשרי… מר וייל,Even if some of the Palestinians give up on realizing the right of return(as, for example, Dr. Khalil Shikaki claims), such tricks are not the way to achieve this end.
גם אם יוותרו חלק מן הפלסטינים על מימוש זכות השיבה(כפי שטוען למשל ד"ר חליל שקאקי), אין להשיג זאת בתרגילים מסוג כזה.since the official reconciliation, but there wasn't this kind of interaction," Khalil Chalhoub said.
אבל לא הייתה אינטראקציה מסוג כזה", הסביר האב חליל.Al- Khalil and- Quds lack historical roots
אל- חליל ואל- קודס חסרים שורשים היסטורייםthey belong not to you.”~ Khalil Gibran.
הם אינם שייכים לכם״.- חליל ג׳ובראן.They came through you but not from you and though they are with you yet they belong not to you.-- Khalil Gibran.
הם באים דרככם, אך לא מכם ואף על פי שהם אתכם , הם אינם שייכים לכם״.- חליל ג׳ובראן.The Lebanese poet Khalil Gibran used to say,"I learned silence from the talkative and tolerance from the intolerant and kindness from the unkind.".
המשורר הלבנוני חליל ג'ובראן נהג לומר,"למדתי על השתיקה מהדברן וסובלנות מחסר הסובלנות ונדיבות מחסרי הנדיבות".There's a rumor Khalil has a meeting with the military to make war plans,
יש שמועה שלחליל יש פגישה עם הצבא לתיכנון המלחמה,the First Lady, and Alejos had, in fact, killed Khalil and Marjorie Musa,
הגברת הראשונה או אלחוס באמת הרגו את חליל ומרג'ורי מוסא,Dayan and Khalil- without their aides.
דיין וח'ליל- ללא עוזריהם.other apostates who we suspect are supporting this man Khalil.
אחרים שאנו חושדים ש תומכים האיש הזה ח'ליל.is getting Khalil and his Red Hand Brigade onboard.
היא לצרף את חליל וחטיבת היד האדומה שלו אלינו.Muhammad Khalil, a human rights lawyer in Syria is quoted as saying:"The regime is doing this for two reasons- to directly get rid of the rebels
מוחמד חליל, עורך דין המתמחה בזכויות אזרח ותושב העיר הסורית חסקה, טוען כי"המשטר הסורי עושה זאת כדי להשיג שתיAccording to Khalil al-Haya, a member of Hamas' political bureau and of the Hamas movement delegation to the dialogue in Cairo,
לדברי ח'ליל אלחיה, חבר הלשכה המדינית של חמאס וחבר במשלחת התנועה לדיאלוג קהיר,Khalil is a Palestinian hacker from the West Bank,
חליל הוא האקר פלסטיני מהגדה המערבית,The Syrian Minister of Economy, Mohammad Samer Khalil, and the Iranian Minister of Transportation and Urban Development,
שר הכלכלה הסורי, מחמד סאמר ח'ליל(Mohammad Samer Khalil), ושר התחבורה והפיתוח העירוני,Stern, traditional, and hardworking, he liked to recite the inspirational poetry of Khalil Gibran, and was admired as one of the few magnates in Guatemala who refused to plunder the state or make payoffs for favorable deals.
הוא היה קפדן, מסורתי, אהב לצטט את שירתו מעוררת ההשראה של חליל ג'ובראן וזכה להערכה כאחד העשירים היחידים בגואטמלה שסירבו לבזוז את המדינה או לשלם שוחד כדי לקבל עסקאות בתנאים מועדפים.
