Examples of using Know how difficult it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We know how difficult it's going to be.
אנו מבינים כמה קשה זה עומד להיות.Plenty of us know how difficult it is to stick to a diet.
רובנו יודעים עד כמה קשה זה להתמיד בדיאטה.But now we know how difficult it is to cross over.
I know how difficult it is to get into the industry here.
I know how difficult it is to pick yourself back up when other people have written you off.
I know how difficult it must have been for you,
אני יודע כמה קשה זה בטח היה בשבילך,I know how difficult it can be sharing your feelings with the one you love.
אני יודעת כמה קשה זה יכול להיות… לשתף את רגשותיך עם האחד שאתה אוהב.You know how difficult it will be to land a new policy from a different firm, right?
אתה יודע כמה קשה זה יהיה לנחות מדיניות חדשה מחברה אחרת, ימין?We know how difficult it can be to find a specialist who knows about sarcoidosis and cares about sarcoidosis patients.
אנחנו יודעים כמה קשה זה יכול להיות למצוא מומחה שיודע על סרקואידוזיס ואכפת לחולים סרקואידים.If you have ever tried to set up your own shop, you know how difficult it can be to get all the moving parts together.
אם אי פעם ניסיתם לעצב את הבית שלכם בעצמכם, אתם יודע כמה קשה זה יכול להיות לשלב I know how difficult it is to acknowledge your parents' faults,
אני יודעת כמה זה קשה להכיר בשגיאות של הוריך,Having been through my own version of divorce court I know how difficult it can be.
כאחת שחוותה את גרסת בית הדין לגירושין שלה, אני יודעת כמה זה קשה.You know how difficult it is these days to get a roof over your head and a warm meal?
I know how difficult it must be for you to overcome all those years… of upper-middle class suburban oppression.
אני יודע עד כמה זה קשה בשבילך אחרי כל השנים… של שליטה וירידה בדיכוי הפרברי של הכיתה.And you know how difficult it is to keep anything secret in this country.
כעת אתם מבינים עד כמה זה קשה בימים הללו לכל אדם, לשמור על סוד כלשהו.I know how difficult it is for you to open up to me and tell me these things.
אני יודע כמה קשה לך להיפתח אלי ותגיד לי את הדברים האלה.I think it's the perfect day for us because we know how difficult it is to win against a team like Chelsea.
השחקנים שמחים מאוד כי הם יודעים כמה קשה לזה לנצח כאן קבוצה כמו צ'לסי.because I know how deep down you can fall, and I know how difficult it is to climb back out.
עמוק את יכולה ליפול, ואני יודע עד כמה זה קשה לטפס למעלה חזרה.other worlds in foment and we know how difficult it is to see souls enduring extreme hardships and not feel sadness,
בעולמות אחרים בהתפתחות ואנו יודעים כמה קשה זה לראות נשמות הסובלות קשיים קיצוניים ולא לחוש עצבות,you of all people should know how difficult it is to come out in our culture.
