KNOW HOW DIFFICULT IT in Swedish translation

• vet hur svårt det
• vet hur jobbigt det

Examples of using Know how difficult it in English and their translations into Swedish

Everyone knows how difficult it is for children to sit in one place.
Alla vet hur svårt det är för barn att sitta på ett ställe.

Any person who tried to quit smoking at least once knows how difficult it is.
De som har någonsin provat att sluta röka vet hur svårt det är.

Com themselves if they knew how difficult it was to delete this browser hijacker.
Com om de visste hur svårt det är att ta bort denna webbläsare kapare.

Victoria Lopyreva, whose photo inspireswomen on the change of image, knows how difficult it is to fight with the shortcomings of the figure and overweight.
Victoria Lopyreva, vars foto inspirerarkvinnor på bildbyte, vet hur svårt det är att slåss med bristerna i figuren och övervikt.

and everyone here knows how difficult it was for some to give up 3.5% of the EU's overall agricultural support.
och alla här vet hur svårt det var för vissa länder att ge upp 3, 5 procent av EU: totala jordbruksstöd.

Anyone who has ever tried it knows how difficult it is to dig up a heavily rooted ground.
Alla som har provat det en gång, vet hur svårt det är att gräva en starkt rotad jord.

Everyone who has renovated knows how difficult it is to get that last cornice in place.
Alla som har renoverat vet hur svårt det är att få den där sista listen på plats.

Every Retail Manager knows how difficult it can be to get a complete overview of the business via an Excel spreadsheet- turnover,
Alla chefer inom detaljhandel vet hur svårt det kan vara att ha fullständig överblick över företaget via ett Excel-kalkylblad när det kommer till omsättning,

Every gardener knows how difficult it is to keep broccoli fresh for a long time.
Varje trädgårdsmästare vet hur svårt det är att hålla broccoli färska under lång tid.

Anyone who has attempted to forecast exchange rate fluctuations knows how difficult it is to predict developments in the foreign exchange market
Den som gjort prognoser för växelkursutveckling vet hur svårt det är förutsäga utvecklingen på valutamarknaden och särskilt när i tiden en förändring

He knows how difficult it is to operate a forestry machine when the lights dazzle instead of illuminating the work area
Han vet hur svårt det är att köra en skogsmaskin när lamporna bländar i stället för lyser upp arbetsytan

Anyone who is at least familiar with dog breeding knows how difficult it is to create a great producer.
Den som är det minsta bekant med hunden avel vet hur svårt det är att skapa bra produkter.

Madam President, knowing how difficult it is to prepare a budget I would like to congratulate my colleagues,
Fru ordförande! I vetskapen om hur svårt det är att utarbeta en budget vill jag gratulera mina kollegor,

Mama knew how difficult it would be to find this,
Mamma visste hur svårt det skulle bli att hitta det,

Every parent knows how difficult it can be sometimes to go travelling with small children.
Alla föräldrar vet hur besvärligt det ibland kan vara att ge sig ut att resa med småbarn.

and I panicked, because I knew how difficult it would be to get rid of them.
jag fick panik, för jag visste hur svårt det skulle vara att bli av med dem.

I always spoke of cautious optimism, knowing how difficult it would be to launch the bilateral negotiations between Prime Minister Olmert
Jag har alltid talat om försiktig optimism, i vetskap om hur svårt det skulle vara att få igång bilaterala förhandlingar mellan premiärminister Olmert

You know how difficult it was?
Vet du hur svårt det var?

I know how difficult it's been.
Jag vet hur svårt det har varit.

Then you know how difficult it can be.
Då vet du hur svårt det kan vara.