LACAN in Hebrew translation

• לאקאן
• lacan

Examples of using Lacan in English and their translations into Hebrew

in this respect- and ever more willing to support the arts and letters that philosophy, Lacan constantly cited corpus philosophorum.
גרמני בעניין זה- ואי מוכן יותר לתמיכה באמנות ובספרות שפילוסופיה, לאקאן כל זמן צטט גוף של פילוסופים.

Indeed, the cartel, as Lacan presents it in the“Founding Act”, is a war machine against the training-analyst and his clique- as Lacan says elsewhere.
הקרטל, למעשה, כפי שלאקאן מביא אותו ב"אקט הייסוד", הינו מכונה צבאית נגד הדידקטיקאן וכנופייתו- כפי שלאקאן משתמש בביטוי במקום אחר.

Something in the hysterical symptom sends Lacan back to the definition of the symptom that he elaborates with reference to Joyce in relation to the psychotic structure.
משהו בסימפטום ההיסטרי שולח את לאקאן בחזרה להגדרה של הסימפטום שהוא הרחיב ביחס לג'ויס בקשר למבנה הפסיכוטי.

By the 1960s, Lacan was associated, at least in the public mind,
בשנות ה-60 נקשר שמו של לאקאן, בתודעה הציבורית,

No, for Lacan points out that this would be to postulate a sort of one that is anterior to discontinuity.
לא, משום שלאקאן ציין שיהיה בכך בכדי להניח סוג של אחד שהינו קודם לחוסר-הרציפות.

Mutatis mutandis, the disparity is the same in Lacan between, first,‘like a language',
Mutatis mutandis, בשינויים המחייבים, קיים אצל לאקאן אותו פער בין,

But it underwent many other changes which we can take stock of when we read Freud, and even when we re-read early Lacan.
אך היא הכירה שינויים רבים אחרים שאותם נוכל לאמוד מתוך מה שאנו קוראים אצל פרויד ואפילו מקריאה מחודשת בכתביו של לאקאן המוקדם.

is however not just any love, and it is for this reason that Lacan devotes a whole seminar to it in 1960-61.
היא לא סתם אהבה, וזו הסיבה שלאקאן מקדיש לה סמינר שלם ב- 1960-61.

of castration, or, as Lacan says at this time, of castrations.
של הסירוס, או כפי שלאקאן אומר באותו זמן:"של הסירוסים".

therefore from psychosis and writing in the clinic of knotting, that Lacan introduced this concept.
ולכן מהפסיכוזות ומהכתיבה בקליניקה של הקשרים שלאקאן הציג את המושג הזה.

Mathematics is a sort of Greek, it's all Greek to many of us, and as Lacan put it so well.
מתמטיקה היא סוג של יוונית זה יוונית עבור רבים מאיתנו וכפי שלקאן היטיב לנסח זאת.

The official record shows only that Marie-Louise requested divorce after Judith's birth, and Lacan married Sylvia in 1953.
התיעוד הרשמי מראה רק שאשתו מארי-לואיז ביקשה להתגרש אחרי הולדת הבת ג'ודית, ושלאקאן ובטאיי נישאו ב-1953.

To designate this new unconscious, Lacan forged a new word,
כדי לכנות לא מודע חדש זה, לאקאן יצר מילה חדשה,

Lacan adds that the letter writes the one of the unconscious,
לאקאן מוסיף שהאות כותבת את האחד של הלא-מודע,

If Lacan was gripped by James Joyce, and especially by his work Finnegans Wake, it was because of the tour de force-
אם לאקאן נתפס לג'ימס ג'ויס ובעיקר לעבודתו- Finnegans Wake הרי שהיה זה בעיקר הודות למעשה-רב[tour de force]-

Yet, Lacan also poses this question at the very level of the organization of the psychoanalytic society,
ועדיין, לאקאן מציב שאלה זו גם ברמה של הארגון של החברה הפסיכואנליטית,

S[edit] In 1951, Lacan started to hold a private weekly seminar in Paris,
ב-1951 החל לאקאן להעביר באופן פרטי סמינר שבועי בפריז,

It so happens that what teaches the analyst is, on the one hand, Freud, Lacan and a few others who have known how to invent in psychoanalysis
זה כך קורה שמה שמלמד את האנליטיקאי הוא מצד אחד פרויד, לאקאן ועוד כמה אחדים שידעו איך להמציא בפסיכואנליזה;

The principle that desire is the desire of the Other is also decisive in how Lacan reformulates Freud's theory of the child's socialisation through the resolution of its Oedipal complex in its fifth or sixth year.
העיקרון המכונן כי התשוקה היא תמיד תשוקתו של האחר ניכר גם בדרך בה לאקאן מנסח מחדש את התאוריה של פרויד על ההתפתחות החברתית של הילד, באמצעות עומק התסביך האדיפלי בשנים החמישית או השישית לחייו.

In this paper I focus on the later work of Jacques Lacan to study how we can characterize the relation between the subject
במאמר זה אני מתמקד בעבודה המאוחרת יותר של ז'אק לאקאן, על מנת ללמוד כיצד אנו יכולים לאפיין את היחס בין הסובייקט לבין האחר,