LAVROV in Hebrew translation

• לברוב
• ל ב רוב

Examples of using Lavrov in English and their translations into Hebrew

In addition, Secretary of State Rex Tillerson said Trump and Lavrov"did not discuss sources,
גם שר החוץ של ארה"ב, רקס טילרסון, התייחס לדיווח ואמר כי טראמפ לא דן ב"מקורות,

In most cases, the United States is not very willing to negotiate," Lavrov said on the sidelines of an economic forum in the Russian city of Vladivostok.
ברוב המקרים ארצות הברית לא מוכנה לנהל משא ומתן", אמר לרוב בפורום כלכלי בעיר הרוסית ולדיבוסטוק.

Lavrov said he hopes that reports on withdrawal of US troops from Syria's Al-Tanf base would come to fruition, adding that"the military presence there has no sense, from a military point of view".
לברוב אמר כי הוא מקווה שהדיווחים על נסיגת הכוחות האמריקניים מבסיס אל-טנף יתממשו:"לנוכחות הצבאית הזו אין שום הגיון מנקודת מבט צבאית".

Lavrov wouldn't say how Russia could respond to a possible U.S. attack on Syria, saying that“we wouldn't like to proceed from a negative scenario and would primarily take efforts to prevent a military intervention.”.
לברוב לא התייחס בדבריו לשאלה כיצד רוסיה תגיב למתקפה אמריקאית בסוריה ואמר:"איננו רוצים לנוע לתסריטים שליליים ומעדיפים להתרכז במאמצים למנוע התערבות צבאית".

Speaking at a news conference with U.S. Secretary of State Mike Pompeo, Lavrov said the contacts were with former President Barack Obama's administration but did not provide details on them.
במסיבת עיתונאים לצדו של שר החוץ של ארצות הברית מייק פומפאו, אמר לברוב כי ההתקשרויות היו עם הממשל הקודם של ברק אובמה, אולם הוא לא פירט אותן.

Paragon, founded by a Russian internet entrepreneur named Egor Lavrov and his wife, Jessica VerSteeg,
Paragon, שנוסדה על ידי יזם אינטרנט רוסי בשם איגור לברוב ואשתו ג'סיקה ורסטיג,

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Wednesday after meeting with his Jordanian counterpart that Iran is one of the key powers in the region,
לברוב אירח במוסקבה את עמיתו הירדני איימן ספדי ולאחר הפגישה ביניהם אמר שאיראן היא אחת מכוחות המפתח באזור,

help them achieve more outstanding results",- says Gregory Lavrov, General Director of Media Alliance.
עזרה להם להשיג תוצאות הבולטים יותר",- אמר לברוב גרגורי, המנהל הכללי של ברית מדיה.

another personality would be much easier to resolve,' Lavrov said.
את הבעיה של אישיות כזו או אחרת,' אמר לברוב.

unlike the United States, which regularly supplies such equipment to this region," Lavrov said.
לארה"ב שמספקת באופן קבוע ציוד לאזור", אמר לברוב.

the United States and Jordan about the cease-fire arrangements there, Lavrov disavowed the section of the accord that says foreign forces will be kept out of Syrian territory.
בדבר נוהלי הפסקת האש שם, לברוב התנער מהסעיף בהסכם שקבע כי כוחות זרים יורחקו משטח סוריה.

unlike the United States, which regularly supplies such equipment to this region,” Mr. Lavrov said.
לארה"ב שמספקת באופן קבוע ציוד לאזור", אמר לברוב.

Based on what Russian Foreign Minister Lavrov has had to say, no illusions should be entertained regarding the ease of meeting Israel's demand for the complete eviction of the Iranian presence from Syria.
דבריו של שר החוץ הרוסי לברוב מלמדים כי אין לשגות באשליות לגבי קלות המימוש של הדרישה הישראלית להרחקה מוחלטת של איראן מאדמת סוריה.

senior Russian officials, headed by Foreign Minister Sergei Lavrov, spoke about an imminent withdrawal of the non-Syrian armed forces from the southern border.[2].
ובראשם שה"ח לברוב, דיברו על נסיגה קרובה של הכוחות החמושים הלא סורים מהגבול הדרומי.[2].

And to have Lavrov in the Oval Office and be friendly with the guy whose boss… sent aircraft with precision weapons to attack hospitals in Aleppo, I just think it's unacceptable.”.
לארח כך את לברוב בחדר הסגלגל ולהיות נחמד עם אדם שהבוס שלו שולח מטוסי קרב עם נשק כדי לתקוף בתי חולים בחלב שבסוריה, אני חושב שזה דבר לא מקובל".

The deal culminates months of frenetic diplomacy that included four meetings between Kerry and Lavrov since Aug. 26,
ההסכם נחתם לאחר חודשים ארוכים של מאמץ דיפלומטי, שכלל ארבע פגישות בין קרי ולברוב מאז ה-26 באוגוסט,

The deal culminates months of frenetic diplomacy that included four meetings between Kerry and Lavrov since Aug. 26,
ההסכם נחתם לאחר חודשים ארוכים של מאמץ דיפלומטי, שכלל ארבע פגישות בין קרי ולברוב מאז ה-26 באוגוסט,

The deal culminates months of frenetic diplomacy that included four meetings between Kerry and Lavrov since August 26,
ההסכם נחתם לאחר חודשים ארוכים של מאמץ דיפלומטי, שכלל ארבע פגישות בין קרי ולברוב מאז ה-26 באוגוסט,

The deal culminates months of frenetic diplomacy that included four meetings between Mr. Kerry and Mr. Lavrov since August 26,
ההסכם נחתם לאחר חודשים ארוכים של מאמץ דיפלומטי, שכלל ארבע פגישות בין קרי ולברוב מאז ה-26 באוגוסט,

According to Lavrov, the Headquarters for the Liberation of Al-Sham should constitute a legitimate target for all forces fighting against the terrorist organizations and extremist organizations in Syria(Russian Foreign Ministry website, August 14, 2018).
לדברי לברוב המטה לשחרור אלשאם צריך להוות מטרה לגיטימית עבור כל הכוחות הנלחמים נגד ארגוני הטרור והארגונים הקיצוניים בסוריה(אתר משרד החוץ הרוסי, 14 באוגוסט 2018).