Examples of using Levi's in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
paraphrasing Primo Levi's rhetoric question, if the same people can be loving fathers and brutal killer's and humiliating tortures at the same time?
He had immediately laughed and recognized the veiled allusion to Carlo Levi's book.
הוא צחק אז מיד והבין את האזכור הסמוי לספרו של קרלו לוי.But I was attempting to distinguish how much Levi's 11 months in Auschwitz differed from Frankl's three days.
אבל ניסיתי להבדיל עד כמה 11 החודשים של לוי באושוויץ היו שונים משלושת הימים You said yourself that Levi's M.O. is to get other people to do his dirty work for him. So help him put the money together.
אמרת בעצמך שהשיטה של לוי היא להשיג אנשים אחרים שיעשו את העבודה בשבילו.The Levi's people dug deeper and found out that the denim patch might have torn
אנשיו של לוי חפרו עמוק יותר וגילו שכתם הג'ינס אולי קרועה ושחוקה,Yes, but Levi's cell phone pinged at the first
כן, אבל הטלפון הנייד של לוי pinged בזירת הפשע הראשונה והשנייה,Thanks to our undercover op, we're now up on Levi's burner phone.
בעקבות המבצע הסודי שלנו, עלינו על הטלפון החד-פעמי של לוי.My favorite vintage pieces are classic orange tab Levi's and old concert t-shirts.
קטעי הווינטג‘האהובים עלי הם הלשוניות הווידואיות הקלאסיות של לוי ו חולצות הופעה ישנות.The red tab attached to the left rear pocket was created in 1936 as a means of identifying Levi's jeans at a distance.
התווית האדומה המוכרת בצד הכיס השמאלי התווספה ב-1936 במטרה לזהות את הג'ינס של ליוו'יס ממרחקים.That brings to mind Primo Levi's insights- you say there is an abyss in everyone- and it seems that after the war he had continued to live in that abyss.
דבריך מעלים על הדעת את תובנותיו של פרימו לוי- אתה אומר שלכל אחד יש תהום- ונראה שהוא ממשיך אחרי המלחמה וחי בתוך התהום.thus more easily critical) reading and Primo Levi's final and groundbreaking work on the grey zone.
הקריאה הספרותית של לורנס לנגר(ועל כן קרירה יותר) לבין יצירתו הסופית והפורצת של פרימו לוי על האזור האפור.drink and eat, and I guarantee you within three weeks H&M and Levi's will be banging on the door trying to get space.
ואני מבטיח לכם שבתוך שלושה שבועות H&M ו- Levi's יתדפקו על דלתותיהם בנסיון להשיג מקום.Jean-Claude Juncker, said the bloc was prepared to respond forcefully by targeting US importations such as Harley-Davidson motorbikes, Levi's jeans and Kentucky bourbon whiskey.
הם ערוכים להשיב באותה דרך, על ידי העלאת מכסי ייבוא למותגים המיוצרים בארה"ב כמו אופנועיHarley-Davidson, ג'ינסים של Levi's ו-וויסקי Kentucky Bourbon.Jean-Claude Juncker, said the bloc was prepared to respond forcefully by targeting US imports such as Harley-Davidson motorbikes, Levi's jeans and Kentucky bourbon whiskey.
הם ערוכים להשיב באותה דרך, על ידי העלאת מכסי ייבוא למותגים המיוצרים בארה"ב כמו אופנועיHarley-Davidson, ג'ינסים של Levi's ו-וויסקי Kentucky Bourbon.brands such as Adidas, Nike, Levi's and many more.
נייק, לייוויס ועוד רבים אחרים.Laurie is correct that there is an almost binary opposition in Holocaust scholarship on survival between Franklesque redeeming versions, versus Levi's vision that it was an atrocity beyond words and Meaning.
כמעט בינארית בחקר השואה על ההישרדות בין גרסאות הפדיון pretty street packed with a mix of big names(like Levi's and The North Face)
ברחוב יפה ארוז עם שילוב של שמות גדולים(כמו ליוויס ו צידו הצפוני)In 1991, when Levi Strauss publicly launched its"terms of engagement"- which defined the labor standards for Levi's business partners and was one of the world's first corporate-conduct policies- every other company in its industry looked the other way,
בשנת 1991, כאשר Levi Strauss פרסמה לראשונה את מסמך"תנאי ההתקשרות" שלה- המגדיר את תנאי העבודה עבור שותפיה העסקיים של ליווי'ס והיה אחד ממסמכי המדיניות הראשונים בעולם להתנהגות תאגידית- כל יתר החברות בתעשייה שלה העלימו עין,the FILA sportswear store, Levi's store or KFC.[1] Crazy Taxi also featured vans on the roads with the WOW!
הספורט FILA, חנות לוי או KFC.[1] מוניות מטורפות הציגו גם טנדרים בכבישים עם הלוגו WOW!the right to believe that to be Jewish is to be human- in the spirit of Primo Levi's writings- not in the colonialist spirit of the State of Israel in 2018.
הזכות שלו להאמין שלהיות יהודי זה להיות אדם ברוח כתביו של פרימו לוי, ולא קולוניאליסט ברוח מדינת ישראל של 2018.
