Examples of using Liberals in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From the late 1850s onwards, the Whigs became the Liberals.
This failed due to lack of support from both the social democrats and the liberals.
ניסיון זה כשל עקב חוסר תמיכה הן מהסוציאל-דמוקרטים והן מהליברלים.Alliance of Liberals.
של והליברלים.The community is close to split evenly between self-described liberals and conservatives.
הקהילה נחלקת כמעט שווה בשווה בין מי שמזהים עצמם כליברלים לבין שמרנים.Many of you call yourselves liberals.
רבים מכם מחשיבים עצמכם כליברלים.As in previous research, conservatives reported greater happiness than liberals.
כמו במחקרים קודמים, גם כאן השמרנים דיווחו על אושר גדול יותר מהליברלים.If we have finally begun to transcend a segregated society- you can thank liberals.
אם התחלנו, סוף סוף, להתעלות מעל חברה מופרדת- הודה לליברלים.You didn't sound like liberals.
Then Jews could at least rely on liberals or segments of the left to support them against the Nazis.
אז, יכלו היהודים לכל הפחות להסתמך על הליבראליים ועל זרמים בשמאל כי יתמכו בהם כנגד הנאצים.President Reagan, besmirched by liberals as a warmonger, assumed a hardline position against Soviet expansionism which led to the collapse of the Evil Empire.
הנשיא רייגן, אשר הושמץ על ידי הליבראליים כמחרחר מלחמה, נקט בקו נוקשה כנגד מדיניות ההתרחבות הסובייטית, אשר הוביל לבסוף לקריסתה של האימפריה המרושעת.If you enjoy a 40-hour week and you are allowed to join a union to protect your rights-- you can thank liberals.
אם אתה עובד רק 40 שעות בשבוע, ונהנה מהזכות להצטרף לאיגוד שיגן According to Gallup, Palestinians receive the highest sympathy from Democrats, liberals, and postgraduates, but even among these, support tops off at 24%.
הפלסטינים זוכים אפוא בשיעורי האהדה הגדולים ביותר אצל ליברלים, דמוקרטים ובעלי תואר שני ומעלה, אך גם בקבוצות אלה, שיעור התמיכה בהם אינו עולה על 24%.Then, at least liberals and much of the Left were willing to condemn the Nazis and speak out on behalf of Jews.
אז, לפחות הליבראליים וחלק גדול מהשמאל היו נכונים לגנות את הנאצים ולהשמיע את קולם לטובת היהודים.you are allowed to join a union to protect your rights- you can thank liberals.
ונהנה מהזכות להצטרף לאיגוד שיגן Palestinians receive the highest sympathy from Democrats, liberals, and postgraduates, but even among these, support tops off at 24%.
הפלסטינים זוכים אפוא בשיעורי האהדה הגדולים ביותר אצל ליברלים, דמוקרטים ובעלי תואר שני ומעלה, אך גם בקבוצות אלה, שיעור התמיכה בהם אינו עולה על 24%.President Ronald Reagan, besmirched by liberals as a warmonger, assumed a hardline position against Soviet expansionism which led to the collapse of the Evil Empire.
הנשיא רייגן, אשר הושמץ על ידי הליבראליים כמחרחר מלחמה, נקט בקו נוקשה כנגד מדיניות ההתרחבות הסובייטית, אשר הוביל לבסוף לקריסתה של האימפריה המרושעת.He got away with rape because all the Hollywood liberals who attack comedy enjoy rooting for the Lakers more than they dislike rape.
הוא הצליח לאנוס ולברוח מכיוון שכל הליברליים ההוליוודים שתוקפים את הקומיקאים נהנים יותר לאהוד את הלייקרס מכפי שהם לא אוהבים אונס.progress in Europe and is gaining ground amongst liberals and in academia in the United States.
והיא עושה כברת דרך בקרב הליבראליים ובתוך האקדמיה בארצות הברית.which contained most of the GOP's liberals.
שהכילה את רוב הרפובליקנים הליברליים.The Boycott, Divestment and Sanctions movement has made massive progress in Europe, and is gaining ground amongst liberals and in academia in the US.
תנועת החרם והסנקציות הגיעה להתקדמות מסיבית באירופה, והיא עושה כברת דרך בקרב הליבראליים ובתוך האקדמיה בארצות הברית.
