LIBRE in Hebrew translation

• libre
• ליברה
• חופשית
• ליבר

Examples of using Libre in English and their translations into Hebrew

It's from an obscure sketch they did two years ago called"lucha libre brunch buffet.".
אלו ממערכון אפל שהם עשו לפני שנתיים בשם"לוצ'ה ליברה- מזנון בראנץ".

So then why don't you explain how detectives found a .38 revolver and a lucha libre mask under your bed?
אז מדוע שלא תסביר איך הבלשים מצאו אקדח 0.38 ומסכת לוצ'ה ליברה תחת מיטתך?

Vingt-quatre pièces en style libre, among other works.
ו-"24 קטעים בסגנון חופשי", בין שאר יצירות.

The foundation furthers a sustainable, independent and meritocratic community which develops free, libre and open source software based on open standards through international collaboration.
העמותה נסמכת על גבי קהילה ברת קיימא, עצמאית ומריטוקרטית המפתחת תכנה חופשית, חינמית ובקוד פתוח על בסיסי תקנים פתוחים ועל ידי שיתוף פעולה בינלאומי.

Weblate is a platform for one of the most positive and empowering communities of libre software.
Weblate היא פלטפורמה לאחת מהקהילות הכי חיוביות ומעצימות שיש בתחום התכנה החופשית.

the Université libre de Bruxelles can also count on its vast global alumni network(UAE),
Bruxelles אוניברסיטת Libre de גם יכול לבטוח בו המכריע רשת בוגרים הגלובליים(UAE),

One of the most famous lucha libre masks was El Santo,
אחת ממסכות הלוצ'ה ליברה הידועות ביותר היא"אֵל סַנטוֹ",

However, before his death Reinach gave a list of the suborned members of Parliament to the Libre Parole, Edouard Drumont's antisemitic daily,
אלא שלפני מותו מסר ריינאך לעיתון היומי האנטישמי La Libre Parole("המילה החופשית") של העיתונאי אדואר

Abbott's FreeStyle Libre system is designed to change how people with diabetes measure their glucose levels and ultimately achieve better health.
מערכת הפריסטייל ליברה פותחה על ידי Abbott Diabetes Care במטרה לשנות את האופן שבו אנשים עם סוכרת בודקים את רמות הסוכר שלהם, ובסופו של דבר לסייע להם להשיג תוצאות איזון טובות יותר.

A graduate of the Conservatoire Libre du Cinéma Français in Paris University of Paris VIII she is noted for her feminist films documenting women in Hip Hop in the French suburbs
אובולו היא בוגרת קונסרבטוריון הקולנוע Conservatoire Libre du Cinéma Français באוניברסיטת פריז VIII היא ידועה בשל סרטיה הפמיניסטיים המתעדים נשים בהיפ הופ

We love localization and libre software enough to build the only privacy respecting localization tool, and provide it as copylefted libre software. It all started in 2012.
אנחנו אוהבים תרגום ותכנה חופשית עד כדי כך שאנו בונים את כלי התרגום היחידי שמכבד פרטיות ומוצע לקהל כתכנה חופשית עם זכויות יוצרים מתירניות. הכול החל בשנת 2012.

Rodriguez grew up a fan of Mexican professional wrestling, or lucha libre, especially workers like Tinieblas, whose mask and physique caught his attention,
רודריגז גדל כמעריץ של היאבקות מקצועית מקסיקנית ושל סגנון ההיאבקות המקסיקני, הלוצ'ה ליברה, במיוחד מתאבקים כמו טינייבלאס,

the French-speaking Université Libre de Bruxelles(known as ULB) and the Dutch-speaking Vrije Universiteit Brussel(VUB).
אחת דוברת צרפתית-Université Libre de Bruxelles האוניברסיטה החופשית של בריסל(ULB), והשנייה דוברת פלמית(הולנדית)- Vrije Universiteit Brussel VUB.

Beaches Dobrec, Porto and Cuba libre, located in Herceg Novi,
חופים דוברק, פורטו קובה ליבר, הממוקם Herceg נובי,

The Solvay Brussels School is the faculty of economics and management of the Université libre de Bruxelles, with a century-old tradition of excellence in higher education.
סולביי בית הספר בריסל סולביי בריסל הספר הוא הפקולטה לכלכלה וניהול של בריסל דה libre האוניברסיטה, אחת האוניברסיטאות הגדולות בבלגיה, עם מסורת בת מאה שנה של מצוינות בהשכלה גבוהה.

Abbott's FreeStyle Libre system is designed to change how people with diabetes measure their glucose levels and ultimately help them achieve better health outcomes.
מערכת הפריסטייל ליברה פותחה על ידי AbbottDiabetesCare במטרה לשנות את האופן שבו אנשים עם סוכרת בודקים את רמות הסוכר שלהם, ובסופו של דבר לסייע להם להשיג תוצאות איזון טובות יותר.

He previously wrestled for Consejo Mundial de Lucha Libre(CMLL) from 2007 until 2015 under the ring name La Sombra(Spanish for“The Shadow”).
הוא התחרה בעבור הארגון Consejo Mundial de Lucha Libre(או בשמו המוכר יותר: CMLL) משנת 2007 ועד שנת 2015 תחת שם הבמה לה סומברה(בספרדית:"הצל").

shares of Mercado Libre plunged as much as 7 percent,
המניה של מרקדו ליברה צנחה עד 7%, מניית מגזין לואיזה

The Vrije Universiteit Brussel(VUB) is the offshoot of the French-speaking Université Libre de Bruxelles(ULB)
מהאוניברסיטה Vrije בריסל היא שלוחה של דובר צרפתית אוניברסיטת Libre de Bruxelles(ULB),

Immediately a very aggressive campaign was launched against General Dallaire by the Radio- Television Libre des Mille Collines accusing him in a very cynical way not to be able to identify
מיד הושק קמפיין תוקפני מאוד נגד הגנרל דלייר על ידי תחנת הרדיו Radio- Television Libre des Mille Collines, אשר האשים אותו ברוב ציניות באי