LIBRE in Slovak translation

• libre
• slobodnej
• slobodného
• slobodné
• vivir

Examples of using Libre in English and their translations into Slovak

He is a long term contributor to various libre software projects like Weblate,
Je dlhoročným prispievateľom do rôznych projektov slobodného softvéru, ako napríklad Weblate,

For your work to be truly libre, it must use one of the Libre[[Licenses]]
Aby bolo dielo skutočne slobodné, musí používať jednu z[[Licenses|licencií]]

This is most obviously demonstrated by the Cuba Libre- a blend of Cuban rum
To je najzrejmejšie demonštrované v Kube Libre- zmes kubánskeho rumu

libre licenses which can be used to legally protect the status of a libre work.
slobodnými licenciami, ktoré môžu slúžiť k právnej ochrane štatútu slobodného diela.

While non-libre formats may sometimes be used for practical reasons, a libre format copy must be available for the work to be considered libre..
Z praktických dôvodov možno používať aj neslobodné formáty, ale ak sa má dielo považovať za slobodné, musí byť k dispozícii aj kópia v slobodnom formáte.

In 2006, together with the País Libre Foundation, she was one of the three finalists for the Sakharov Prize for Freedom of Thought.
V roku 2006 bola spolu s nadáciou País Libre jedným z troch finalistov na Sacharovovu cenu za slobodu myslenia.

If you are using newer versions of Open Office or Libre Office on a macintosh computer you might experience the dreaded JRE error.
Ak používate novšiu verziu Open Office alebo Libre Office na počítači Macintosh, ktoré môžete zaznamenať obávaný JRE chybu.

a 10-minute walk from the Université Libre de Bruxelles.
len 10 minút chôdze od univerzity Libre de Bruxelles.

There are command-line options for the oowriter program(or lowriter if you are using Libre Office) which allow for scripted bulk conversion.
Existujú možnosti príkazového riadku pre program oowriter(alebo lowriter, ak používate Libre Office), ktoré umožňujú hromadnú konverziu v súbore.

edited in word processors like MS Word or Writer from Libre Office.
je MS Word, resp. Writer z Libre Office.

have been accustomed to its version before 2007, Libre Office is almost identical to older Word.
boli ste zvyknutý na jeho verziu spred roka 2007, Libre Office je so starším vzhľadom Wordu takmer identický.

Guests enjoy fabulous Mediterranean cuisine in the Grand Buffet Libre and different bars, with a special Grand Buffet every Thursday.
Hostia majú k dispozícii vynikajúcu bufetovú stredomorskú kuchyňu v Grand Buffet Libre a rôznych baroch, so zvláštnym Grand Buffet každý štvrtok.

It's made up out of random selection of all the tracks that Libre.
skladá sa z náhodný výber všetkých skladieb, že Libre.

We love localization and libre software enough to build the only privacy respecting localization tool, and provide it as copylefted libre software.
Milujeme lokalizáciu a slobodný softvér. Preto vytvárame jediný súkromie rešpektujúci lokalizačný nástroj a poskytujeme ho ako copyleftovaný slobodný softvér.

These are the additional conditions in order for a work to be considered libre.
Toto sú dodatočné podmienky na to, aby dielo bolo považované za slobodné.

When they ordered another round, one soldier suggested that they toast¡Por Cuba Libre! in celebration of the newly freed Cuba!
Pri ďalšom kole jeden z vojakov navrhol pripiť si na oslobodenú Kubu- Por Cuba Libre!

Today we return with the best photographs of the month of July in Viaja por libre, a selection not for its beauty,
Dnes sa vraciame s najlepšími fotografiami mesiaca júl v Viaja por libre, výberom nie pre svoju krásu,

The Lorca Libre project took place in Lorca,
Projekt Lorca Libre sa uskutočnil v Lorce, kde počas sedemnástich mesiacov(máj 2014- september 2015)

The new research, led by Denis Lafontaine, of the Faculty of Sciences at the Université Libre de Bruxelles(ULB) in Belgium,
Nový výskum vedený Denisom Lafontaineom z Fakulty prírodných vied v belgickom Universite Libre de Bruxelles(ULB)

Defining Libre Cultural Works== In order to be considered libre, a work''must'' be covered by a Libre Culture License, or its legal status''must'' provide the same''essential freedoms'' enumerated above.
Definícia slobodných kultúrnych diel== Ak sa má dielo považovať za slobodné,''musí'' byť pokryté licenciou slobodnej kultúry, prípadne jeho právny štatút''musí'' poskytovať vyššie vymenované''základné slobody''.