LIFEFORMS in Hebrew translation

• צורות חיים
• lifeforms

Examples of using Lifeforms in English and their translations into Hebrew

In the distant future, an extra-terrestrial force has unleashed a ruthless army known as the“machine lifeforms” on Earth, driving mankind into exile on the moon.
בעתיד הלא כל כך רחוק, כוח שמימי מהעולם החיצון שיחרר צבא אכזרי המכונה"machine lifeforms" על פני כדור הארץ ומאלץ את הנהגת האנושות לצאת לגלות על הירח.

This method, both a graduated increase of light within the physical bodies of all lifeforms and the planet and an increase in the vibratory level, has never been attempted before in ANY ascending universe.
השיטה הזו הכוללת גם הגברת אור מְדוֹרֶגֶת בגופים הפיזיים של כל צורות החיים ושל הפלנטה וגם הגברת רמת הרטט~ מעולם לא נוסתה קודם ביקום כלשהו שהתעלה.

When we force lifeforms and our world's food supply to conform to human economic models rather than their natural ones,
כשאנו מכריחים את צורות חיים ואת אספקת המזון שלנו לציית למודלים כלכליים צרים במקום למודלים הטבעיים שלהם,

Before the enormous increase in atmospheric oxygen, almost all existing lifeforms were anaerobic, i.e., their metabolism was
בטרם התחולל הגידול המשמעותי בכמות החמצן באטמוספירה היו כמעט כל צורות החיים שהתקיימו אז אל-אווירניים(אנאירוביים),

must start with you, as you take back your responsibility for the upkeep of the Earth and the welfare of all lifeforms.
שאתם נוטלים חזרה את אחריותכם לתחזוקתו של כדור הארץ ולרווחתם של כול צורות החיים.

stars, and all lifeforms before ending with demons and devils.
וכל צורות החיים לפני שמסתיימת עם השדים והשטן.

Lore returns in the two-part episode"Descent", using the emotion chip to control Data and make him help with Lore's attempt to make the Borg entirely artificial lifeforms.
לור חוזר שוב, בפרק הכפול"Descent" שבו הוא משתמש בשבב הרגש על מנת לשלוט בדאטה ולגרום לו לעזור ללור להפוך את הבורג לצורת חיים מלאכותיות לחלוטין.

In fact, this past summer, scientists collected samples of water and ice specifically to see if things called extremophiles, tiny lifeforms that are evolved to live in completely hostile conditions,
למעשה, בקיץ שעבר מדענים אספו דגימות של מים וקרח בייחוד על מנת לראות דברים שנקראים אקסטרמופילים, צורות חיים זעירות אשר התפתחו לחיות בתנאים לגמרי עוינים,

and Dr. Jon Eisen from UC Davis-- we genetically sequenced the extremophile lifeforms living in and around the river, and have found new lifeforms, unique species living in the boiling river.
זה עובד עם עמיתים מהנשיונל גיאוגרפיק, ד"ר ספנסר וולס, וד"ר ג'ון אייזן מאונברסיטת קליפורניה בדייויס-- מיפינו גנטית צורות חיים של אקסטרמופילים שחיים בתוך ומסביב הנהר, ומצאנו צורות חיים חדשות, מינים ייחודיים שחיים בנהר הרותח.

Are we including non-human lifeforms?
זה כולל צורות חיים לא אנושיות? או,?

Lucy, scan again for lifeforms.
לוסי, לסרוק שוב לצורות חיים.

So far no sign of intelligent lifeforms.
עד עכשיו אין סימן לצורות חיים אינטליגנטיות.

Captains log: so far no sign of intelligent lifeforms.
יומן הקפטן: עד כה אין סימן לצורות חיים אינטליגנטיות.

Do all lifeforms have a soul?
האם לכל סוגי הקיום יש נשמה?

There are your lifeforms. These were microbes on the tube's surface.
הנה צורת החיים שלך אלה היו מיקרובים בתחתית השפופרת.

If he gets into a foul mood, he will destroy any nearby planets or lifeforms.
אם הוא במצב רוח רע הוא ישמיד כוכבים וחיים בסביבתו.

Personally I would imagine there are other lifeforms in the Universe, and some of them are probably intelligent.
לדעתו, סביר ביותר שישנם חיים היכן שהוא ביקום, ושכמה מהם הם אפילו מאוד אינטלגנטיים.

to seek out new lifeforms and new civilizations;
לחפש צורות חיים וציוויליזציות חדשות;

Because as you know, Peacekeeper High Command has very clear parameters regarding contact with unclassified alien lifeforms.
מפני שאת יודעת, לפיקוד שומרי השלום, יש ערכים מאוד ברורים, בנוגע למגע עם צורות חיים לא מוכרות.

Characteristics===Data is immune to nearly all biological diseases and other weaknesses that can affect humans and other carbon-based lifeforms.
דאטה הינו חסין לכמעט כל המחלות הביולוגיות ולחולשות האחרות שיכולות להשפיע על בני אדם וצורות חיים מבוססות פחמן אחרות.