Examples of using Ligaments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a sudden movement can cause muscles or ligaments to strain or develop microscopic tears.
One of the effects of‘relaxin' is the loosening of ligaments throughout the body, making pregnant women less stable
articular cartilage or other ligaments.
לסחוס המפרק או לרצועות אחרות.or other ligaments.
המיניסקוס או רצועות אחרות.articular cartilage or other ligaments.
לסחוס המפרק או לרצועות אחרות.This is a manual therapy, during which the specialist systematically acts on the muscles, ligaments and joints of the vertebrae of each department.
זהו טיפול ידני, שבמהלכו פועל המומחה באופן שיטתי על שרירי, רצועות ומפרקי החוליות של כל מחלקה.a sudden movement can cause muscles or ligaments to stretch or develop microscopic tears.
תנועה פתאומית עלולים לגרום לשרירים או לרצועות להימתח או לפתח קרעים מיקרוסקופיים.previous injuries- fractures, torn ligaments, damage to muscles and tendons.
פגיעות קודמות- שברים, רצועות קרועות, נזק לשרירים וגידים.On the contrary, it seems likely that an extreme stretch could simultaneously damage ligaments and move the joint out of alignment.
להפך, נראה שמתיחה מוגזמת עלולה בו-זמנית לגרום נזק לרצועות ולהוציא את המפרק מהמנח הנכון.a result of injuries, especially after falls from a height in which the integrity of the ligaments and fascias is disturbed.
במיוחד לאחר נפילות מגובה שבו שלמות של רצועות ו fascias מופרע.tearing tendons or ligaments.
נקרע גידים או רצועות.Moreover, it can contribute at the good functioning of the bone system, ligaments, blood vessels,
יתר על כן, זה יכול לתרום על התפקוד הטוב של מערכת עצמות, רצועות, כלי דם,Less elastic than muscles and tendons, ligaments can give a little and bounce back to their original shape.
פחות אלסטיות משרירים וגידים, רצועות יכולות להימתח מעט ולחזור לצורתן המקורית.Often times, sore ligaments, joint and muscles are the result of overuse or lack of physical activity.
פעמים רבות, רצועות כואבות, מפרקים ושרירים הם תוצאה של שימוש יתר או חוסר פעילות גופנית.You should feel an opening sensation in the belly of the muscle," she says,"but you don't want to strain the tendons or ligaments.".
עלייך לחוש פתיחות בבטן השריר", היא אומרת,"אבל אתה לא רוצה ליצור מתח בגידים או ברצועות".This is bad for joints, ligaments and intervertebral discs,
זה רע למפרקים, רצועות ודיסקים בין חולייתיים,inability to bear weight are"alert" symptoms that could indicate serious injury to a bone or ligaments.
חוסר יכולת לשאתה משקל הם תסמיני"אזהרה" שיכולים להצביע על פגיעה חמורה בעצמות או ברצועות.If the agreement“gains skin and ligaments, then Israel will be required,
(אם ההסכם) חס וחלילה יקרום עור וגידים, ישראל תהיה חייבת,Rivaldo damaged knee ligaments playing for Brazil against Argentina.
ריבאלדו נפצע ברצועות הברך במשחק של ברזיל נגד ארגנטינה.The bony vertebrae are surrounded by strong muscles and ligaments that move and support the neck.
חוליות הצוואר מוקפות במערכת שרירים חזקה וברצועות גיד המסייעות לכל תנועות הצוואר המורכבות.
