LIKE A KNIFE in Hebrew translation

• כמו סכין

Examples of using Like a knife in English and their translations into Hebrew

but I feel like a knife that's just stabbed a friend in the back.
אבל אני מרגיש כמו הסכין שכרגע דקר חבר בגב.

This bad boy is half as hot as the sun. It can cut through vampires like a knife through butter.
הטמפרטורה של הקשת היא כמחצית משל השמש, והיא יכולה לחתוך ערפדים כמו שסכין חותך חמאה.

Like if a grown man was chasing you with a big stick that's shaped like a knife but made out of metal?
למשל, אילו גבר בוגר רדף אחרייך עם מקל גדול, בצורת סכין, אבל עשוי ממתכת?

From the first shocking scenes in Lee Child's explosive new novel, Jack Reacher is plunged like a knife into the heart of a conspiracy that is killing old friends…
מהסצנות המטלטלות הראשונות בספרו החדש של לי צ'יילד צולל ג'ק ריצ'ר כמו סכין ללב הקנוניה שהורגת את חבריו הוותיקים,

pull out immediately like a knife in her throat.
לעקור מיד כמו סכין שנתקעה בגרונה.

he can use it like a knife, he can twist it and get his vengeance that way.
הוא יכול להשתמש בזה כמו סכין, לסובב אותה ולנקום את נקמתו באמצעותה.

And the smarty on Thanksgiving Who says it's the tryptophane He never would be missed He never would be missed There's the blonde who tells you loudly With a voice just like a knife.
זה הטריפטופן(חומצת אמינו שמצויה בבשר תרנגול הודו) הוא לעולם לא יחסר הוא לעולם לא יחסר הבלונדינית שאומרת לך בקול רם וחד ממש כמו סכין.

how to communicate data and how to educate, introducing the precursors of Study Technology- Learning Processes- that sliced through complexities like a knife through butter.
כשהוא מציג את התהליכים שהובילו לטכנולוגיית הלמידה- 'תהליכי הלמידה'- שעברו דרך מורכבויות כמו שסכין עוברת דרך חמאה.

it pierced through the coldness like a knife and didn't hurt less in the slightest.
הוא חדר את הקור כמו סכין ולא כאב פחות בכלל.

Hey, do either of you two have like, a knife?
היי, מישהו מכם שתיים כמו, סכין?

Sharp, like a knife.
חדים, כמו סכין.

Still cut like a knife.
וזה עדיין חותך אותך כמו סכין.

Kinda feels like a knife.
זה מרגיש כמו סכין.

Words can cut like a knife.
מלים מסוגלות לחתוך כמו סכין.

Every heartbeat was like a knife.
כל פעימת לב הייתה כמו סכין.

Switch clicks Looks like a knife.
לחיצות החלף נראה כמו סכין.

Cuts the air like a knife.
חותכות את האוויר כמו סכין.

Fear passed them like a knife.
הפחד עבר עליהם כמו סכין.

It still cuts like a knife.
וזה עדיין חותך אותך כמו סכין.

Like a knife in the back.
זה כמו סכין בגב.