LIKE A TEAM in Hebrew translation

• כמו קבוצה
• כמו צוות
• כצוות
• כמו נבחרת

Examples of using Like a team in English and their translations into Hebrew

So we have to work like a team, all right?
אז אנחנו צריכות לעבוד בצוות, בסדר?

Like a team party downtown.
מסיבת קבוצה במרכז העיר.

We play like a team, that's the most important thing.
אנחנו נראים כמו קבוצה וזה הדבר הכי חשוב.

It's like a team or something.
זה נראה כמו קבוצה או משהו.

We're finally playing like a team.
סוף סוף משחקים כקבוצה?

The Comebacks are finally starting to play like a team.!
ה"מתקמבקים" סוף סוף מתחילים לשחק כקבוצה"!

They're not playing like a team.
הם לא משחקים כקבוצה.

Because you treated it like a team.
זה בגלל שאתה מתייחס אליהם כאל קבוצה אחת.

We're sort of like a team.
סוג של צוות.

looking like a team, talking about sharing your experiences with the next generation.
נראה כמו קבוצה, מדבר על שיתוף בחוויות שלך עם את הדור הבא.

We can be like a team I watch your back,
אנחנו יכולים להיות כמו קבוצה אני אשמור על הגב שלך,

We're not acting like a team, and I just wanted things back to how they were.
אנחנו לא מתנהגים כמו צוות, ורק רציתי להחזיר את הגלגל לאחור לאיך שדברים היו.

And if we act like a team, we might come out of here today with some type of decent placement.
ואם נתנהג כמו קבוצה, אולי נצא מכאן היום עם סוג כלשהו של ניסיון הגון.

Coming back into camp, we were feeling like a team, finally feeling like we're going to start creating a little bit of a roll here.
כשחזרנו למחנה, הרגשנו כמו צוות, סוף כל סוף מרגישים שאנו הולכים ליצור לעצמנו תדמית כאן.

The only way we're gonna find Mom and Dad is if we work together like a team.
הדרך היחידה למצוא את אמא ואבא היא לעבוד יחד כצוות.

What we need is a good, strong name, like a team. Something like… London Investigation'N' Detective Agency.
מה שאנחנו צריכים זה שם טוב וחזק, כמו נבחרת, משהו כמו… לונדון אינווסטיגיישן נ' דיטקטיב אייג'נסי.

Today all of humanity is like a team of soldiers found in a single tank,
כיום האנושות כולה כמו צוות חיילים המצויים בתוך טנק אחד,

But whatever it is I would just as soon we did it together, like a team.
אבל מה שזה לא יהיה… אני מעדיף שנעשה זאת ביחד…, כמו קבוצה.

we look more like a team.”.
אנחנו נראים יותר כמו צוות".

Fact is, covered in ice and red dye number seven, you guys look more like a team than you ever have out on the field.
העובדה היא, שבעודכם מכוסים בקרח ובצבע אדום מס' 7, אתם נראים כמו קבוצה יותר משאי פעם הייתם על המגרש.