LIKE DYING in Hebrew translation

• כמו למות
• כמו גוסס
• רוצה למות

Examples of using Like dying in English and their translations into Hebrew

It's like dying a little bit.
זה, זה כמו למות קצת.

For my brother, it was already like dying. The only thing he lives for is movies.
לאחי, זה היה כמו למות הדבר היחיד שהוא חי בשבילו הוא סרטים.

Jump around the water collecting treasures and try not to get hit by other animals unless you like dying.
לקפוץ למים איסוף אוצרות ולנסות שלא להיפגע על ידי בעלי חיים אחרים, אלא אם כן אתה רוצה למות.

Feels like it's getting hard to breathe♪♪ and I know you feel like dying♪.
מרגיש כאילו זה מתחיל להיות קשה לנשום ♪ ♪ ואני יודע שאתה מרגיש כמו למות ♪.

you got to be in really serious pain to get it, like dying of cancer.
אתה חייב להיות בכאב חזק מאוד בכדי לקבל את זה, כמו למות מסרטן.

Let me just tell you, there is nothing like dying to make you hungry to live.
תרשו לי רק לומר לכם, שאין כמו למות לגרום לך להיות רעב לחיים.

Nothing quite like dying to make you think about all the mistakes, all the wrong choices.
שום דבר לא ממש כמו למות כדי לגרום לך לחשוב על כל הטעויות, כל הבחירות הלא נכון.

Not like dying in a guard post, and being called cannon-fodder.
לא כמו למות פה בעמדה כשמדינה שלמה צוע קת לך בפנים שאתה בשר תותחים.

It's like dying and coming back from the dead as a zombie.
כאשר הם רפאים, זה כאילו הם מתו, ואז הם חוזרים מן המתים כמו זומבי.

Here, the game goes from being a reasonable challenge to"hope you like dying repeatedly".
כאן, המשחק הופך ממשחק עם רמת אתגר הגיונית למשחק של"אנחנו מקווים שאתה אוהב למות באופן תדיר".

It was like dying and waking up in another world, a world in
זה היה כמו למות ולקום לתחייה בעולם אחר,

It was like dying and waking up in another world,
זה היה כמו למות ולקום לתחיה בעולם אחר,

and issues like dying and death and the meaning of life,
ונושאים כמו גסיסה ומוות ומשמעות החיים,

you are not a perfect fit.” You feel like dying or at least hitting your head against the wall,
אתה לא התאמה מושלמת." אתה מרגיש כמו למות או לפחות להכות את הראש בקיר,

I think if a person wants to do something, like die, they do it.
אני חושב שאם מישהו רוצה לעשות משהו, כמו למות, הוא עושה את זה.

He is, like, dying to go have lunch with Zach.
הוא מת, כאילו, לאכול צהריים עם זאק.

You're not, like, dying or anything, are you?
אתה לא, כמו, גוסס או משהו כזה, נכון?

My ears are, like, dying. Facebook!
האוזניים שלי, כאילו, גוססות! פייסבוק!

you know… running 112-degree temperature and, like, dying.
אתה יודע… עם חום של 45 מעלות וכאילו, גססת.

Yeah, my feet are, like, dying.
כן, הרגליים שלי, כמו, גוססים.