LIKUD in Hebrew translation

• ה ליכוד
• הליכוד

Examples of using Likud in English and their translations into Hebrew

Likud responded by saying that“after he failed to form a government,
מהליכוד נמסר בתגובה:"אחרי שלא הצליח להקים ממשלה,

Likud hasn't had a platform since 2009
למפלגת הליכוד לא קיים מצע אמיתי החל מ-2009,

Until she joined the Likud, I felt that I really liked her as a person.
עד שהיא הצטרפה לליכוד, הרגשתי שאני ממש אוהבת אותה כאדם.

There's no meeting point between the nationalist and responsible Likud outlook, and the irresponsible leftist list.”.
אין מפגש בין התפיסה הלאומית והאחראית של הליכוד בראשותי לבין הרשימה השמאלית וחסרת האחריות….

Netanyahu hopes to draw Likud votes from both the new right and from Israel our home, which has a significant core of supporters in Judea and Samaria.
נתניהו מקווה לשאוב קולות לליכוד גם מהימין החדש וגם מישראל ביתנו שיש לה גרעין תומכים משמעותי ביהודה ושומרון.

I will lead the Likud to a big victory in the upcoming elections and continue to lead the State of Israel to unprecedented achievements.”.
אני אוביל את הליכוד לניצחון גדול בבחירות הקרובות ונמשיך להוביל את מדינת ישראל להישגים חסרי תקדים".

And ultimately what is important is one, great Likud facing everybody on the left to securely lead the state of Israel.”.
חשוב שיהיה ליכוד אחד גדול מול כל השמאל כדי להוביל את מדינת ישראל בבטחה".

It decided that I will be prime minister, that the Likud will lead the government, a right-wing government.
הוא החליט שאני אהיה ראש הממשלה, מפלגת הליכוד תוביל את הממשלה- ממשלת ימין.

I will lead Likud to a great victory in the upcoming elections and will continue to lead the state of Israel to unprecedented achievements.”.
אני אוביל את הליכוד לניצחון גדול בבחירות הקרובות ונמשיך להוביל את מדינת ישראל להישגים חסרי תקדים".

That means all Likud campaign content will be blocked in Messenger, and not just texts that violate company rules.
כלומר, כל תכני הקמפיין של הליכוד ייחסמו במסנג'ר, ולא רק טקסטים המפרים את כללי החברה.

But joining the Likud says something about her character and worldview,” Kaufman said.
אבל ההצטרפות שלה לליכוד אומרת משהו על האופי שלה ועל השקפות העולם שלה", אומרת קאופמן.

People in my family who voted Likud now intend to vote for him.”.
במשפחה שלי אנשים שהצביעו לליכוד עד עכשיו מתכוונים להצביע לו”.

The Likud has traditionally supported the idea of strong borders within Israel,
המפלגה תמכה ברעיון ארץ ישראל השלמה, גם

The distribution of immigrant votes between Yisrael Beytenu and the Likud in the 2015 elections was similar- 42% voted for Yisrael Beytenu and 29% for Likud.
חלוקת קולות העולים בין ישראל ביתנו לליכוד בבחירות 2015 הייתה דומה- 42% הצביעו לישראל ביתנו, ו-29% לליכוד.

The Labor Party toppled the Likud from the government, advanced the diplomatic process with the Palestinians and rehabilitated relations with the United States.
מפלגת העבודה הדיחה את הליכוד מהשלטון, קידמה את התהליך המדיני עם הפלסטינים ושיקמה את היחסים עם ארה"ב.

We have to keep moving forward with a right-wing Likud government- a free economy that opens up the market to competition and reduces prices for the benefit of the citizens.”.
חייבים להמשיך קדימה עם ממשלת ימין של הליכוד- כלכלה חופשית שפותחת את השוק לתחרות ומורידה מחירים לטובת האזרחים”.

At the end of 2005 Sharon split the Likud and founded the Kadima Party which was intended to achieve"The Big Bang of Israeli politics".
בסוף 2005 פילג שרון את הליכוד והקים את מפלגת קדימה שנועדה לחולל את"המפץ הגדול בפוליטיקה הישראלית".

Get out to vote, bring your friends and family, vote Likud in order to close the gap between us and'Labor.'".
צאו אל הקלפי, תביאו את החברים ובני המשפחה, והצביעו לליכוד כדי לסגור את הפער בינינו לבין מפלגת העבודה".

Likud would rather there be no rotation for the role of prime minister,
במפלגה מעדיפים שלא תהיה רוטציה בתפקיד ראש הממשלה,

A continuation of the internal fights will harm the Likud, harm you and lead to elections and the end of your term as prime minister.".
המשך המריבות הפנימיות יפגע בליכוד, יפגע בך ויביא לבחירות ולסיום כהונתך כראש הממשלה.