LILI in Hebrew translation

• לילי
• lili

Examples of using Lili in English and their translations into Hebrew

In order to navigate those four crucial years, Lili saw a therapist, and while she notes that therapy is not for everybody, she admits it worked for her.
כדי לנווט בארבע השנים המכריעות האלה, ראתה לילי מטפלת, ובעוד היא מציינת שהטיפול הוא לא לכולם, היא מודה שזה עבד אצלה.

Lili Marleen" is a famous German song which ironically became very popular on both sides during World War II.
Lili Marleen הוא שיר גרמני מפורסם, אשר הפך לפופולרי ביותר משני עברי החזית במהלך מלחמת העולם השנייה.

In an interview with ET, Lili got real about how that rumor train has had some lasting effects,
בראיון עם ET, לילי יש ממש על איך זה שמועה הרכבת יש כמה השפעות מתמשכות,

But in addition to the professional help, Lili also had her close group of friends,
אבל נוסף על העזרה המקצועית, גם לילי היתה לה קבוצת חברים קרובים,

Since Lili didn't have a car,
מאחר שללילי לא היתה מכונית,

The braids of Lili Hirsch, who was deported with her family to Auschwitz and murdered.
צמותיה של לילי הירש שגורשה עם משפחתה לאושוויץ ונרצחה.

Lili had a calendar in which she marked a day with a circle and the following five days with an ellipsis.
ללילי היה לוח שנה שהיא הקיפה בו יום אחד בעיגול ואת חמשת הבאים אחריו באליפסה.

Chopping off Lili's two long, beautiful braids, she promised that they would be given to the neighbors for safekeeping.
היא גזרה את שתי צמותיה הארוכות והיפות של לילי והבטיחה שהן יינתנו לשכנים, שישמרו עליהן.

Hélène gets to know Lili, a Dutchwoman, and Rose,
הלנה הצרפתייה זוכה להכיר את לילי, אישה הולנדית,

But it's only the thought that I would be killing Lili too, that stops me.
אבל זאת רק המחשבה שאני אהרוג את לילי גם, שעוצרת אותי.

Oh, Gerda, no… You helped bring Lili to life, but she was always there.
אם זה לא היו הציורים… אה, גרדה, לא… את עזרת להביא את לילי לחיים, אבלהיאתמידהייתהשם.

Yedioth Books,(editor of the book: Lili Fri, 2001)- consists of two parallel storylines:
ידיעות ספרים,(עורכת: לילי פרי) 2001- מורכב משתי עלילות מקבילות:

When I told my daughters, Lili 16 and Emma, 13, about the AJC demand, they said,‘give Mr.
כשסיפרתי לבנותי, לילי בת ה-16 ואמה בת ה-13 על דרישת הארגון,

Lili Ilse Elvenes(28 December 1882- 13 September 1931), better known as Lili Elbe, was a Danish transgender woman and among the early recipients of gender confirmation surgery.
לילי אילזה אלבנס ידועה בשם לילי אלבה (בדנית: Lili Ilse Elvenes ידועה בשם Lili Elbe; 28 בדצמבר 1882- 13 בספטמבר 1931), הייתה טרנסג'נדרית דנית ואחת מהראשונות שעברו ניתוח לשינוי מין.

In a candid interview with W magazine, Lili revealed that being financially stable while navigating the complicated process of auditioning for acting roles in L.A. was a huge challenge for her mentally.
בראיון כנה עם המגזין W, חשפה לילי כי להיות יציב מבחינה כלכלית בעת ניווט בתהליך מסובך של אודיטיונינג עבור תפקידים משחק בלוס אנג'לס היה אתגר עצום עבור אותה נפשית.

Lili feels like she's being hit with waves of depression from time to time,
לילי מרגישה כאילו היא נפגעה מדי פעם מדי פעם בגלים של דיכאון,

Between 1923 and 1928, she studied dance at the school of Lili Kállai.[1] In the 1930s, she studied in Vienna and in Dresden under Mary Wigman.[3].
בין השנים 1923- 1928 למדה מחול בבית הספר של לילי קלליי.[1] בשנות השלושים למדה מחול בווינה ובדרזדן תחת הדרכתה של מרי ויגמן.[1].

Singing… my own Lili Marlene resting in the village just behind the line even though we're parted your lips are close to mine you wait where that lantern softly beams your sweet face seems to haunt my dreams.
היחידה שלי לילי מרלן… נח בכפר מאחורי הקו~ למרות שאנחנו נפרדים~~ שפתייך קרובות לשלי את חכי במקום שהפנס~~ מאיר בעדינות.

get excited because we had the chance to speak with Lili Reinhart and hear what she has to say about self-love, body image, and high school.
היתה לנו הזדמנות לדבר עם לילי ריינהרט ולשמוע מה יש לה לומר על אהבה עצמית, דימוי הגוף, בתיכון.

Alan Ford, Lili Bordan and Velibor Topic.
אלן פורד, לילי בורדן ושל וליבור טופיק.