Examples of using Linguists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
means more linguists would be required for the business.
Our linguists came back on the last starship they sent out, along with what was left of their Tanatha colleagues.
הבלשנים שלנו חזרו בספינת החלל האחרונה שהם שלחו, יחד עם הקולגות הטנאת'ים האחרונים שנשארו.it serves only as a tool to speed up the process by helping linguists.
זה משמש רק ככלי להאיץ את התהליך על ידי עוזר בלשנים.Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000
רוב הבלשנים מסכימים שהתחלנו לדבר בערך לפני 50,An enormous number of languages represents a vast, largely unmapped terrain on which linguists, cognitive scientists, and philosophers can chart the full capabilities and limits of the mind;
מספר עצום של שפות מייצגות שטח גדול ולא ממופה שעליו יכולים פילוסופים, בלשנים ומדענים קוגניטיביים לשרטט את היכולות והמגבלות המלאות של הנפש.So, they happened to get one of the most brilliant linguists of our time, George Lakoff, who's a linguist here at Berkeley.
אז, הם השיגו את אחד הבלשנים המבריקים ביותר של זמננו, ג'ורג' לייקוף שהוא בלשן כאן בברקלי.And the professional, historical linguists in the U.S. and in Western Europe mostly try to stay away from any long-distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time.
אנשי המקצוע, הבלשנים ההיסטוריים בארה"ב ובאירופה המערבית מנסים בעיקר להתרחק מקשרים ארוכי טווח; מהקבצות גדולות.A specialized team of linguists will be assigned to your translation projects based on the requested language and subject matter of the source documents.
צוות ייעודי של מומחי שפה יוקצה לתרגום הפרויקטים שלכם בהתאם לשפה הנדרשת ולנושא של מסמכי המקור.quality control specialists, linguists, localization engineers,
Some linguists, for instance, describe languages that are only spoken by a small group of people.
חלק מהבלשנים חוקרים, למשל, שפות שמדוברות על-ידי קבוצות קטנות בלבד של אנשים.It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language.
זוהי שפה המעוררת עניין מיוחד בקרב בלשנים, שכן היא מספקת הזדמנות נדירה לחקור מקרה של"לידת" שפה חדשה.For generations, linguists endeavored to find the cradle of the Indo-European tongues,
דורות של בלשנים השקיעו מאמצים למצוא את ערש השפות ההודו-אירופאיות,Thus linguists must resort to indirect methods to determine what those rules might be,
לכן על הבלשנים לפנות לשיטות לא ישירות To probe the mysteries of this uncharted terrain, they paired linguists with geneticists in an unconventional study to test the impact of vibration
בכדי לגשש בטריטוריה לא ידוע זאת הם שילבו בין מומחי שפות וגנטיקאים במחקר לא קונבנציונלי, בכדי לבדוק את השפעתMolly FitzMorris, a doctoral candidate at the University of Washington who studies the linguists of the Ladino, said that Ladino isn't the same everywhere you go.
מולי FitzMorris, דוקטורנטית באוניברסיטת וושינגטון, אשר לומד את הבלשנים של לאדינו, אמר כי לאדינו הוא לא אותו דבר בכל מקום שאתה הולך.PhDs washing dishes and, you know, linguists on a continent with no languages
דוקטורים שוטפים כלים… לשונאי על יבשת ללא שפות.It is not linguists who elect the leader, and it is not linguists who judge his future.
Assuming we're talking about the same woman, the linguists tell us her accent is French.
בהנחה שאנחנו מדברים על אותה האישה, חוקרי הלשון אומרים לנו שהמבטא שלה צרפתי.Several linguists and political analysts said the correct transcription includes a comma after the word"African-American", which one said"would
בלשנים ופרשנים פוליטיים אחדים טענו כי התמלול הנכון של האמירה כולל פסיק אחרי המילה"אפרו-אמריקאי",Sanskrit words, and most linguists consider them to be two standardised forms of the same language,
ערביות וסנסקריטיות, ורוב הבלשנים מחשיבים אותן לשתי צורות תקניות של אותן השפות,
