LINGUISTS in Hungarian translation

• nyelvészek
• linguists
• nyelvész
• nyelvészeket
• nyelvészekkel
• nyelvkutatók

Examples of using Linguists in English and their translations into Hungarian

McCawley: Everything that Linguists Have Always Wanted to Know about Logic(but were ashamed to ask).
McCawley mókásnak szánt címet adott művének: Everything that Linguists Have Always Wanted to Know about Logic(but were Ashamed to Ask).

In 2008, two American linguists active in documenting endangered languages made a film where they show how interesting,
Ban két, veszélyeztetett nyelvek dokumentálásával foglalkozó amerikai nyelvész filmet készített arról, hogy milyen érdekes, esetenként milyen drámai,

the Chartered Institute of Linguists(CIOL).
a Chartered Institute of Linguists(CIOL) tagjait.

Chess masters, mathematicians, professors and linguists were recruited from all over Great Britain,
Matematikusokat, sakkmestereket, professzorokat és nyelvészeket toboroztak egész Nagy Britanniában,

According to some linguists, the old Mediterranean word”ur” meaning”water spring” has been preserved in the root of the name Ursaria.
Néhány nyelvész szerint az öreg mediterrán''ur'' szó- jelentése''forrásvíz''- maradt meg az Ursaria név elején.

Linguists Professor Panos Athanasopoulos
Két nyelvész professzor, Panos Athanaopoulos

We work together with only the highest of qualified and experienced linguists who are native speakers
Kizárólag képzett és tapasztalt nyelvészekkel dolgozunk, akik anyanyelvű szakemberek és az alábbi szakterületek valamelyikére specializálódtak:

Mo.- The evolution of language in humans continues to perplex scientists and linguists who study how humans learn to communicate.
Az emberi nyelv evolúciója folyamatosan meghökkenti azokat a tudósokat és nyelvészeket, akik azt tanulmányozzák, hogy az emberek hogyan tanulnak meg kommunikálni.

qualified and reliable linguists, and we ensure that all our translators are experienced in your particular business area.
magasan képzett és megbízható nyelvészekkel dolgozunk, és garantáljuk, hogy minden fordítónk nagy tapasztalattal rendelkezik az adott üzleti területen.

And there are some brilliant linguists, mostly Russians,
Van néhány zseniális nyelvész, leginkább oroszok,

It is inevitable that the translation industry will be less congested in the future as more international businesses employ in-house linguists.
Nyilvánvaló, hogy a fordítási ágazat kevésbé lesz zsúfolt a jövőben, mivel több nemzetközi vállalkozás alkalmaz házon belül nyelvészeket.

means more linguists would be required for the business.
azt jelenti, több nyelvész lenne szükség a vállalkozás számára.

convinced that nature was not wasteful, joined linguists and geneticists in a venture to explore the 90% of“junk DNA.”.
hogy a természet egyáltalán nem pazarló, ezért nyelvészekkel és genetikusokkal karöltve elhatározták, hogy felfedezik az emberi DNS fennmaradt részének valódi szerepét.

In 1972, a private foundation recruited me along with others, scientists, linguists, the best and the brightest.
Ben, egy magánalapítvány keresett meg engem és másokat: tudósokat, nyelvészeket, a legjobbakat és a legokosabbakat.

not if a language is anything like what many philosophers and linguists have supposed.
amennyiben a nyelv olyan, amilyent sok filozófus és nyelvész föltételezett.

convinced that nature was not dumb, joined linguists and geneticists in a venture to explore those 90% of“junk DNA.”.
hogy a természet egyáltalán nem pazarló, ezért nyelvészekkel és genetikusokkal karöltve elhatározták, hogy felfedezik az emberi DNS fennmaradt részének valódi szerepét.

researchers and linguists-- to produce the foundations for Web technology, to tremendous effect.
kutatókat és nyelvészeket-, hogy lerakja a webtechnológia alapjait, óriási hatást kifejtve.

archaeologists and linguists specializing in the Middle East
régész és nyelvész szakosodott a Közel-Keleten

27 recognized linguists signed a testimonial of support for IALA's research program.
27 elismert nyelvész aláírt egy ajánlást az IALA kutatóprogramjának támogatására.

not if a language is anything like what many philosophers and linguists have supposed.
amennyiben a nyelv olyan, amilyent sok filozófus és nyelvész föltételezett.