LOOKED EXACTLY in Hebrew translation

• נראה בדיוק
• נראה ממש
• שנראית בדיוק
• נראתה בדיוק
• נראו בדיוק

Examples of using Looked exactly in English and their translations into Hebrew

He looked exactly like what he was… a middle-aged insurance salesman that no one would pay attention to.
הוא נראה בדיוק כמו מה שהוא היה. מוכר ביטוח בגיל העמידה, שאף אחד לא שם לב אליו.

Yeah, our moms say Reggie looked exactly like I did when I was his age?
כן, האמהות שלנו אמרו שרג'י נראה בדיוק כמוני כשאני הייתי בגילו. אתן לא רואות זאת?

he was walking around with a huge radio that looked exactly like an army radio.
והסתובב עם מכשיר קשר ענק שנראה ממש כמו מ"ק[מכשיר קשר צבאי].

She said he looked exactly like the Unabomber, but she's positive it was him.
היא אמרה שהוא נראה בדיוק כמו ה-"יונבומבר", אבל היא בטוחה שזה היה הוא.

If would make complete sense if you were ever in love with anybody who looked exactly like her.
זה היה נשמע הגיוני לגמרי אם היית מאוהב במישהי שנראית בדיוק כמוהה.

was walking around with a huge radio that looked exactly like an army radio.
והסתובב עם מכשיר קשר ענק שנראה ממש כמו מ"ק[מכשיר קשר צבאי].

He looked exactly as he did the morning he died,
הוא נראה בדיוק כמו בבוקר שהוא מת,

Someone who looked exactly like your Eileen face just happened to be in the Marbella that night?
מישהי שנראתה בדיוק כמו הפנים שלך כאיילין הייתה במרבלה באותו ערב במקרה?

I remember meeting you in 1987… 28 years ago, and you looked exactly the same as you do today.
אני זוכר שפגשתי אותך בשנת 1987… לפני 28 שנים, ואתה נראה בדיוק אותו הדבר כפי שאתה עושה היום.

And the cars they drove looked exactly the same, and they walked down streets that looked like these streets.
המכוניות שבהן הם נסעו נראו בדיוק אותו דבר והם צעדו ברחובות שדמו לרחובות האלה.

The love of my life looked exactly like you, and yet the mere thought of your face makes me want to vomit.
אהבת חיי נראתה בדיוק כמוך, ועם זאת, המחשבה על פנייך גורמת לי לרצות להקיא.

Last night, I saw Barry rescue a young boy from being run over, and it looked exactly like what Barry described happened to him.
אתמול בלילה, ראיתי את בארי מציל ילד צעיר מדריסה, וזה נראה בדיוק כמו מה שבארי תיאר שקרה לו.

Then they were put into space planes that looked exactly like DC8s(except they had rocket motors instead of propellers).
אז הם הוכנסו לתוך מטוסי חלל שנראו בדיוק כמו מטוסי DC8(רק שהיו להם מנועים רקטיים במקום מדחפים).

Or how about the time I saw that woman who looked exactly like my friend Monica?
או אולי על האשה ההיא שנראתה בדיוק כמו החברה שלי מוניקה?

But this photo looks like it's from the 1930s, and he looked exactly the same.
אבל התמונה הזאת נראית משנות השלושים, והוא נראה בדיוק אותו הדבר.

They were put into space planes that looked exactly like DC8s(except they had rocket motors instead of propellers), and they were sent to Earth.
אז הם הוכנסו לתוך מטוסי חלל שנראו בדיוק כמו מטוסי DC8(רק שהיו להם מנועים רקטיים במקום מדחפים).

In his world, he lost his wife too. And she looked exactly like you.
בעולם שלו, גם הוא איבד את אשתו, והיא נראתה בדיוק כמוך.

Christmas just gone, and he looked exactly the same.
זה שהיה, והוא נראה בדיוק אותו הדבר.

Paleoanthropological findings reveal that Homo sapiens people who looked exactly like us were living as long as 1 million years ago.
ממצאים פליאו-אנתרופולוגים חושפים שאנשי הומו ספיאנס שנראו בדיוק כמונו, התקיימו עד לפני מיליון שנה.

But the extraordinary thing about this story… is that the other leading figure in it is Sultan Abraschild… and Abraschild looked exactly like your brother, Schahzenan.
אבל הדבר המדהים לגבי הסיפור הזה, שהדמות הראשית השניה הוא הסולטן אברשילד, ואברשילד נראה בדיוק כמו אחיך, שזאנן.