LOUDSPEAKER in Hebrew translation

• רמקול

Examples of using Loudspeaker in English and their translations into Hebrew

1948, the peaceful Arab village of Deir Yassin was surprised by a loudspeaker, which called on the population to evacuate it immediately.".
הופתע הכפר הערבי השקט דיר-יאסין על-ידי רמקול, שקרא לתושבים לפנות מיד את המקום".

So here, we're going to play a note that's in the resonance frequency of that glass through a loudspeaker that's next to it.
הנה, אנו עומדים לנגן צליל שהוא בתדירות התהודה של הכוס באמצעות רמקול לידו.

one female officer started interrogating me using a loudspeaker.
שלושה שוטרים ושוטרת התחילו לחקור אותי באמצעות רמקול.

manufactures professional loudspeaker systems and was formerly owned by Harman.
המתכננת ומייצרת מערכות רמקול מקצועיות ושהיתה בעבר בבעלות Harman.

The first high-quality loudspeaker developed expressly as a studio monitor was the Altec Lansing Duplex 604 in 1944.
הרמקול הראשון באיכות גבוהה שפותח כמוניטור אולפן היה הדגם"Altec Lansing Duplex 604" בשנת 1944.

The voice over the loudspeaker that accompanies the entry of the workers begins calmly,
הקול ברמקול המלווה את כניסת העובדים רגוע תחילה,

He is the founder of several renowned companies, among them loudspeaker manufacturer ADAM Audio,
הוא מייסד מספר חברות בעלות שם, ביניהן יצרנית הרמקולים ADAM Audio,

In addition, the loudspeaker is significantly louder,
בנוסף, הרמקול חזק יותר באופן משמעותי,

Using a loudspeaker/personal hands-free accessory
שימוש ברמקול\דיבורית אישית,

The loudspeaker module for the S95 Pro has its own battery,
למודול הרמקול של ה- S95 Pro יש סוללה משלה,

B&W or to be correct Bowers and Wilkins, are one of the Worlds top loudspeaker manufacturers.
B&W או Bowers& Wilkins, הוא אחד מיצרני הרמקולים המוכרים בעולם.

you idiot? Want me to get you a loudspeaker?
אדיוט שכמותך רוצה שאביא את המיקרופון?

a truck drew up, a loudspeaker ordered everyone to go back behind the barrier and then two officers hopped out and called the people one by one to take numbers,
משאית הגיעה, רמקול ציווה על כולם ללכת לאחור אל מעבר למחסום ואז שני קצינים קפצו החוצה וקראו לאנשים,

Monitor Audio continues to demonstrate the power of a high quality, high performance loudspeaker brand that serves every application,
Monitor Audio ממשיכה להפגין את העוצמה של מותג באיכות גבוהה, רמקול בעל ביצועים גבוהים,

deployed an underwater loudspeaker and played back a sound.
פרסו רמקול תת-ימי והשמיעו צליל.

Monitor Audio continues to demonstrate the power of a high quality, high performance loudspeaker brand that serves every application,
Monitor Audio ממשיכה להפגין את העוצמה של מותג באיכות גבוהה, רמקול בעל ביצועים גבוהים,

entered the outpost, the loudspeaker announced for everyone to enter their homes
הודיע הכרוז לכולם לחזור לבתים ולהתבצר,

It also detailed,"This noise is created as the result of using a loudspeaker, which disturbs the rest of citizens multiple times a day, including during the early morning hours and at night.".
בנוסף הסבירו כי"רעש זה נוצר כתוצאה משימוש במערכת כריזה, המטרידה את מנוחתם של אזרחים כמה פעמים ביום, לרבות בשעות הבוקר המוקדמות והלילה".

When he claimed that there was no legal cause to confiscate the loudspeaker, the policemen confronted him, took his personal weapon, a pistol, and violently detained him, twisted his arms and claimed that he was interfering with the confiscation of the loudspeaker.
כשטען כי אין שום עילה חוקית להחרים את הרמקול, החלו השוטרים להתעמת איתו, לקחו את אקדחו האישי ועצרו אותו, תוך שהם מעקמים את ידיו, וזאת בטענה שהוא מפריע להם להחרים את הרמקול.

a small town in the north, toward the local cemetery as a voice announced through a loudspeaker that they were“those that the army massacred in 1982.”.
לכיוון בית הקברות המקומי, כשברמקול נאמר כי אלו הם הרוגי"טבח הצבא ב-1982".