LOUIS PASTEUR in Hebrew translation

• לואי פסטר
• louis pasteur

Examples of using Louis pasteur in English and their translations into Hebrew

At the time, the reason for the lack of spoilage was unknown- it would be another 50 years before Louis Pasteur explained the role of microbes in food preservation.
באותו זמן, הסיבה למחסור בקלקול לא הייתה ידועה- זה יהיה עוד 50 שנה לפני לואי פסטר הסביר את התפקיד של חיידקים בשימור מזון.

World Rabies Day on 28th September commemorated the anniversary of the death of Louis Pasteur, who developed the first rabies vaccine.
יום הכלבת העולמי מתקיים בכל שנה ב-28 בספטמבר, יום השנה למותו של לואי פסטר, האיש שפיתח את חיסון הכלבת היעיל הראשון.

2017, and marks the anniversary of the death of Louis Pasteur who developed the first rabies vaccine.
יום השנה למותו של לואי פסטר, האיש שפיתח את חיסון הכלבת היעיל הראשון.

A century later, Louis Pasteur injected a weakened form of cholera into chickens which,
כמאה שנים לאחר מכן, לואי פסטר הזריק כולרה מוחלשת לתרנגולות,

In 1859, Louis Pasteur, after whom the process of pasteurisation is named,
ב-1895, לואי פסטר, שעל שמו נקרא תהליך הפִסטור,

Virtually all infections with rabies resulted in death until two French scientists, Louis Pasteur and Émile Roux,
כמעט כל הידבקות בכלבת גרמה למוות, עד שהמדענים הצרפתים לואי פסטר ואמיל רו,

The process of pasteurization was first developed by Louis Pasteur in the 1860s as a method for preventing the spoilage of beer and wine.
תהליך הפסטור התגלה במקור על ידי לואי פסטר בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-19 כאמצעי למניעת קלקול יין ובירה.

World Rabies Day is celebrated each year on September 28 to honor Louis Pasteur, the scientist who began the first successful Rabies vaccination trials 130 years ago.
יום הכלבת העולמי מתקיים בכל שנה ב-28 בספטמבר, יום השנה למותו של לואי פסטר, האיש שפיתח את חיסון הכלבת היעיל הראשון.

Louis Pasteur published"Beer Studies" in 1876,
בשנת 1876 פרסם לואי פסטר(אבי המיקרוביולוגיה)

then, after the confirmation of germ theory by Louis Pasteur, by cultured yeasts.
תחילה על ידי שימוש לאחר אישור של התיאוריה של לואי פסטר, על ידי שמרים מתורבתים.

Chardonnet was working with Louis Pasteur on a remedy to the epidemic that was destroying French silkworms.
עבד שרדונה יחד עם לואי פסטר על מציאת תרופה למחלה שפגע בתולעי משי, והרסה את התעשייה הצרפתית.

When my father was a little boy, Louis Pasteur was still alive
כשאבא שלי היה ילד קטן לואי פסטר עוד היה בחיים,

In 1857 Louis Pasteur also designed vaccines against several diseases such as anthrax,
לואי פסטר פיתח בשנת 1857 חיסונים נגד מספר מחלות כגון אנתרקס,

Louis Pasteur said that wine is the most healthful and the most hygienic of all beverages.
כבר לואי פסטר אמר כי היין הוא הבריא וההיגייני ביותר מבין כל המזונות והמשקאות.

The importance of his findings raised Koch to the level of Louis Pasteur in bacteriological research.
עבודה של הוא זו הקנתה לקוך פרסום רב, ו העלתה את הוא לרמת החשיבות של לואי פסטר במחקר הבקטריולוגי.

1903- 05, and named by its leader Jean-Baptiste Charcot in honour of Louis Pasteur.
מקור השם ושמה על ידי מנהיגו ז'אן-בפטיסט שארקו לכבוד לואי פסטר.

Lister's work was based on the important findings by French biologist Louis Pasteur.
עבודתו מבוססת על כמה גילויים חשובים מאוד של הביולוג הצרפתי לואי פסטר.

Yeast is a single-cell micro-organism whose existence was discovered only 150 years ago by Louis Pasteur.
השמרים הם מיקרואורגניזם חד תאי, שקיומם התגלה רק לפני 150 שנה ע”י לואי פסטר.

The problem with this way of thinking is wonderfully illustrated by the path-breaking research of the biologist Louis Pasteur.
הבעיה עם חשיבה זו ממחישה היטב את מחקרו של הביולוג לואי פסטר.

If we think, for example, of Louis Pasteur, who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease.
אם אנחנו חושבים למשל על לואי פסטר שבשנת 1860, התבקש לחקור את מחלות תולעי המשי עבור תעשיית המשי ותגליותיו היו באמת ההתחלה של תאורית הנבט של מחלות.