LUMINOSITY in Hebrew translation

• בהירות
• זוהר
• עוצמת ההארה
• תאורה
• רמת האור

Examples of using Luminosity in English and their translations into Hebrew

From the known relation between the luminosity of the active nucleus and the size of the broad-line region, we got that the size in this weak active nucleus is one light day.
הקשר הידוע בין בהירות הגרעין הפעיל וגודל אזור הקווים הרחבים נתן שהגודל הצפוי בגרעין הפעיל החלש בגלקסיה זו הוא יום אור אחד.

Effective temperatures===Using the measured stellar luminosity of Gliese 581 of 0.013 times that of our Sun,
באמצעות הבהירות שנמדדה מגליזה 581(0.013 מהבהירות של השמש שלנו), זה אפשרי לחשב

daily to defenseless animals, we also become insensitive to the beauty and luminosity of the creation that we oppress and from which we disconnect at every meal.".
אנחנו גם הופכים לא-רגישים ליופי ולזוהר של הבריאה שאנו מדכאים ושממנה אנחנו מתנתקים בכל ארוחה.

Moreover, the variations in SN 1993J's luminosity over time were not like the variations observed in other type II supernovae
יותר מכך, השינויים בבהירות SN-1993J לאורך זמן היו שונים מאלה שנצפים בסופרנובות מסוג II

During this portion of its evolution, labeled the subgiant branch on the Hertzsprung-Russell diagram, the luminosity of the star remains approximately constant and its surface temperature decreases.
במהלך שלב זה במחזור חייו של הכוכב, המסווג כענף התת-ענקים בדיאגרמת הרצשפרונג-ראסל, בהירות הכוכב נשארת כמעט קבועה וטמפרטורת פני השטח שלו יורדת.

S-IPS offering superior performance and color gamut with high luminosity.
S-IPS המציע ביצועים מעולים וסולם צבעים עם בהירות גבוהה.

Since the luminosity gives the amount of energy radiated per unit time, the total life span can be estimated, to first approximation, as the total energy produced divided by the star's luminosity.
מאחר שהבהירות מייצגת את כמות האנרגיה הנפלטת ליחידת זמן, ניתן להעריך בצורה ראשונית את תוחלת החיים הכוללת, כסך האנרגיה המיוצרת חלקי בהירות הכוכב.

without a need to know the black hole mass and the luminosity of the active nucleus.
ללא ידיעת מסת החור השחור ובהירות הגרעין הפעיל.

labeled the subgiant branch on the Hertzsprung- Russell diagram, the luminosity of the star remains approximately constant and its surface temperature decreases.
המסווג כענף התת-ענקים בדיאגרמת הרצשפרונג-ראסל, בהירות הכוכב נשארת כמעט קבועה וטמפרטורת פני השטח שלו יורדת.

In one group of variable stars the period of light fluctuation is directly dependent on luminosity, and knowledge of this fact enables astronomers to utilize such suns as universe lighthouses
בקבוצה אחת של כוכבים משתנים, המחזור של תנודות האור תלוי ישירות בבוהק, וידיעת עובדה זו מאפשרת לאסטרונומים להשתמש בשמשות כאלה כבמגדלורים ביקום,

It's more than 430 light-years away from Earth, but its luminosity(being a white supergiant) makes it highly
הוא נמצא במרחק של יותר מ-430 שנות אור מכדור הארץ, אך הזוהר שלו(בהיותו כוכב-על לבן)

This early class of low luminosity galaxies likely contained energetic stars emitting light that transformed much of the remaining normal matter in the universe from a cold gas to a hot ionized plasma.
קטגוריה מוקדמת זו של גלקסיות בעלות עוצמת תאורה נמוכה, מכילה ככל הנראה כוכבים אנרגטיים הפולטים אור אשר המיר את מרבית החומר הרגיל ביקום מגז קר לפלזמה חמה מיוננת.

incorporates the organic curves of the nearby beach dunes and its crystalline window walls echo the luminosity of the waves of the ocean it overlooks.
משלב את הקימורים האורגניים של דיונות החוף הסמוכות וחלון גבישי קירותיו מהדהדים את הבהירות של גלי האוקיינוס משקיף.

the radio spectrum, because of their high luminosity.
בספקטרום הרדיו, בגלל הבהירות הגבוה שלהם.

of the converted objects represent the luminosity of the original objects.
של האובייקטים שעברו המרה מייצגות את עוצמת האור של האובייקטים המקוריים.

This line is pronounced because both the spectral type and the luminosity depend only on a star's mass, at least to zeroth-order approximation,
עקומה זו כה מודגשת בתרשים, היות שגם הטיפוס הספקטרלי וגם הבהירות תלויים אך ורק במסת הכוכב,

This line is pronounced because both the spectral type and the luminosity depend only on a star's mass, at least to zeroth order approximation,
עקומה זו כה מודגשת בתרשים, היות שגם הטיפוס הספקטרלי וגם הבהירות תלויים אך ורק במסת הכוכב, לפחות עד כדי קירוב מסדר אפס,

also the control of variants such as luminosity, aeration, CO2 level,
גם השליטה על וריאנטים כמו זוהר, אוורור, רמת CO2,

These stars are very hot but have low luminosities due to their small size.
לכוכבים החמים הללו יש בהירות נמוכה מכיוון שיש להם שטח פנים כה קטן.

A great deal of research has been carried out using astronomical observations of distant stars, anomalous luminosities of faint stars and orbital evolution,
מחקרים רבים בוצעו באמצעות תצפיות אסטרונומיות של כוכבים רחוקים, בהירות חריגות של כוכבים חלשים ואבולוציה מסלולית,