LURKING AROUND in Hebrew translation

• אורב סביב
• המסתובבים ב
• אורב בסביבה

Examples of using Lurking around in English and their translations into Hebrew

But then we saw that crazy assassin lurking around and knew we had to do something.
אבל אז ראינו את הרוצח המשוגע אורב סביבנו וידענו שהיינו צריכים לעשות משהו.

But as far as a blue truck or any strangers lurking around or suspicious activity,
אבל לגבי טנדר כחול או איזה זרים המסתובבים באזור או פעילות חשודה,

However there are false friends lurking around corner, a word that sounds similar in English might have nothing to do whatever you might think it means.
עם זאת יש false חברים אורב סביב פינה, מילה נשמע דומה באנגלית עשוי לעשות שום דבר מה שחשבת שפירוש.

Didn't you eat, like, seven of them while you were lurking around in the corners?
לא אכלת, כמו, שבעה מהם בזמן שהיית אורב סביב בפינות?

Famous people lurking around trying to get a piece of the pie but without bringing any value to the table.
אנשים מפורסמים אורבים בשטח ומנסים להשיג חתיכה מהעוגה בלי להביא ערך כלשהו לשולחן.

A number of your exes confirmed seeing her lurking around Lux, so we ran her description through the DMV.
מספר האקסים שלך אשר לראות אותה אורב Lux, אז רצנו תיאורה דרך משרד הרישוי.

With all the spies lurking around the camp, word is bound to get back to the Turks.
עם כל המרגלים שאורבים מסביב למחנה, החדשות צריכות להגיע לתורכים.

not a guy lurking around in the shadows.
לא בחור אורב בצללים.

its dark shades, the unknown lurking around us;
כלפי הלא נודע שאורב סביבנו;

I miss the days when I didn't see complete and total terror lurking around every corner.
אני מתגעגע לימים שבהם לא ראיתי אימה שלמה ומלאה אורבת בכל פינה.

shady guys lurking around.
בנים חשודים שאורבים בסביבה.

the emotion experienced on an ongoing basis, it is easy to convince people that there are more dangers lurking around the corner.
וכאשר הפחד נחווה על בסיס קבוע, קל לשכנע אנשים בסכנות שאורבות בכל פינה.

not a guy lurking around in the shadows.
לא בחור אורב בצללים.

The voice guy says,"Danger lurks around every corner.".
הקריין אומר,"הסכנה אורבת בכל פינה.".

They can lurk around the borders.
הם יכולים לארוב מסביב לגבולות.

No, but they can lurk around the borders.
לא, אבל הם יכולים לארוב מסביב לגבולות.

Spyware lurks around, waiting to take advantage of kids and teenagers' browsing habits.
תוכנות ריגול אורב סביב, מחכה לקחת את היתרון של הרגלי הגלישה של ילדים ונוער.

We know that he's sneaky and that he just, like, lurks around camp and he's always snooping around..
אנחנו יודעים שהוא ערמומי, ושהוא אורב מסביב למחנה, ותמיד מרחרח.

Explore and navigate this vast open world, where danger and unpredictability lurk around every corner.
חקרו ונווטו בעולם הפתוח והרחב, בו סכנה ודברים בלתי צפויים אורבים בכל פינה.

anarchy lurks around every corner, like a racially-diverse street gang on a network cop show.
אנרכיה מסתתרת בכל פינה כמו כנופיית רחוב רב-גזעית בסדרת שוטרים בטלוויזיה.