Examples of using Ma'am in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With all due respect, ma'am, how can you be so sure?
עם כל הכבוד הראוי, גבר, איך אתה יכול להיות כל כך בטוח?What's the latest, ma'am?
מה הוא האחרון, גבר?I understand, ma'am, but I need you to leave the restricted area.
אני מבינה, גבירתי, אבל אני צריכה שתעזבי את האזור המוגבל.Yes, ma'am, that's correct.
כן, המפקדת, זה נכון.You must let us leave. I can't do that, ma'am.
אתה חייב לתת לנו לעזוב אני לא יכול לעשות זאת, גבירתי.
You hold that noise, ma'am, or I will take you to the hole!
תפסיקי את הרעש הזה, גברתי, או שאקח אותך לבור!I don't know why she has a picture of me and her, ma'am.
אינני יודעת מדוע היתה לה תמונה שלנו, גבירתי.What makes you think your husband's involved, ma'am?
מה גורם לך לחשוב המעורב, גברתי של בעלך?You know, you got more important things to think about, ma'am.
את יודעת, יש דברים חשובים יותר לחשוב עליהם, גבירתי.Ma'am, please get out of the water.”.
קב"ה, תצא בבקשה מהחדר».To the master bedroom, ma'am?
לחדר השינה הגדול, גברתי?I don't know that I believe anyone is 100% a dick, ma'am.
אני לא יודע כי אני מאמין לאף אחד הוא 100% זין, גבירתי.Just an old school buddy, ma'am.
חבר מהאסכולה הישנה, גבירתי.
Celebrate your first mission, ma'am, even if it is a Turkey.
לחגוג את המשימה שלך הראשונה, גברתי, גם אם היא טורקיה.Empress of India and Defender of the Faith. Rose Tyler, ma'am.
קיסרית הודו ומגינת האמונה רוז טיילר, גבירתי.Ma'am, where's the church?
Welcome, ma'am. We started without you.
ברוכה הבאה, גברתי התחלנו בלעדיך.I- I wanna be an honest person, but, ma'am, I have got kids to feed.
אני רוצה להיות אדם הגון, אבל, גבירתי, יש לי ילדים להאכיל.Ma'am! You cannot let your dog do that here!
The simple truth, ma'am, is that we did nothing wrong.
האמת הפשוטה, גברתי, היא שלא עשינו שום דבר פסול.
