Examples of using Main suspect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the expensive Etrog bought by Mottel's mother was stolen, the main suspect is Herschele, the brat.
כאשר האתרוג היקר שקנתה אימא של מוטל נגנב, החשוד המרכזי הוא הרשל'ה הפרחח.by which I mean their main suspect.
הוא חשוד מספר אחד שלהם. הוא החשוד העיקרי.When the expensive Etrog bought by Mottel's mother was stolen, the main suspect is Herschele, the brat.
כאשר האתרוג יקר הערך שקנתה אמו של מוטל נגנב, החשוד המרכזי הוא הרשל'ה הפרחח.So, while your squad is out looking for leads, your main suspect just walked through the door.
אז, בזמן שהצוות שלך מחפש כיווני חקירה, החשוד העיקרי שלך בדיוק יצא מכאן.turns up dead and the husband is the main suspect.
האשה נעלמת והבעל הופך להיות החשוד העיקרי לכך.About two weeks later, Chibnall woke one morning and realised the main suspect should be Joe Miller,
שבועיים לאחר מכן כשקם משנתו הבין שהחשוד העיקרי צריך להיות ג'ו מילר,The doctor confessed to knowing the main suspect, whom he said sent him patients for various tests.
בחקירתו הודה הרופא כי הוא מכיר את החשוד המרכזי בפרשה, שנהג לשלוח אליו חולים לבדיקות שונות.And the next thing I know, Inspector DeLuca tells me… that they have me pinned as the main suspect!
והדבר הבא שאני יודע, החוקרת דה לוקה אומרת לי… שהם תקעו אותי כחשוד הראשי!The four youths were released to house arrest two weeks ago- while the main suspect was the only one who remained in custody.
ארבעת הנערים שוחררו למעצר בית לפני כשבועיים- והחשוד המרכזי היה היחיד שנותר במעצר.a Chechen immigrant and brother of the main suspect in the attack on the Boston Marathon.
מהגר צ'צ'ניה ואחיו של החשוד העיקרי ב: פיגוע במרתון בוסטון.they took a long, hard look at the main suspect they had, the killer was taking a long, hard look at them.
זה שבזמן שהם הסתכלו במבט נוקב על החשודה הראשית שלהם, הרוצח הסתכל עליהם במבט נוקב.When questioning someone, this point is so important that anyone giving two contrary facts becomes the main suspect believed to be the one at fault and necessary to question some more.
בעת ביצוע תשאול, הנקודה הזו כה חשובה עד שכל אדם אשר מוסר שתי עובדות מנוגדות הופך לחשוד עיקרי לשם חקירה נוספת.This release without trial of the main suspect is an insult to the memory of the victims and adds to their relatives' pain,”
שחרור זה ללא משפט של החשוד העיקרי הוא עלבון לזכר הנרצחים ומוסיף כאב לקרוביהם",The Main Suspect is a documentary by director Yaky Yosha,
החשוד העיקרי הוא סרטו התיעודי של הבמאי יקי יושע,who became the subject of his next documentary The Main Suspect(2002), selected to the International Documentary Film Festival(Amsterdam) in 2003.
מפקד המחוז הצפוני של משטרת ישראל, שהיה לנושא סרטו התיעודי הבא"החשוד העיקרי"(2002).was named last month as an accomplice of Salah Abdeslam, the main suspect in the Paris attacks in November,
נקרא בחודש שעבר כשותף של סלאח אבדסלם, החשוד העיקרי במתקפות פריז בנובמבר,When questioning someone, this point is so important that anyone giving two contrary facts becomes the main suspect believed to be the one at fault and necessary to question some more.
בעת חקירה של מישהו, הנקודה הזאת כל-כך חשובה עד שכל אדם שמוסר שתי עובדות מנוגדות הופך לחשוד עיקרי שחושבים שהוא האשם ושצריך להמשיך לחקור אותו.And guess who the main suspects are?
נחשו מי החשודה העיקרית.If something happens to me… you will be the main suspects.
אם יקרה לי משהו…. אתה תהיה החשוד הראשי.There were five main suspects.
היו שם חמישה חשודים עיקריים.
