MAJEURE in Hebrew translation

• עליון

Examples of using Majeure in English and their translations into Hebrew

Force majeure is not covered by our protection.
כוח עליון לא מכוסה בהגנה שלנו.

Damages that might be caused by force majeure.
נזקים עלולים להגרם על ידי כוח עליון.

We are not responsible for delays due to force majeure.
איננו אחראים לעיכוב במסירת המתנה כתוצאה מכוח עליון.

The Hotels will be canceling reservations due to force majeure.
למלונות שמורה הזכות לבטל הזמנות מחמת כח עליון.

You can't just chalk it up to force majeure.
אתה לא יכול פשוט ליחס את זה לכוח עליון.

And believe me, I am experiencing a very majeure force.
והאמן לי, אני חווה כוח עליון ביותר.

A force majeure event means any event beyond the control of Qvivr.
אירוע של כוח עליון פירושו כל אירוע שאינו בשליטת Skype.

The hotels has the right to cancel reservations due to force majeure.
למלון שמורה הזכות לבטל הזמנות מחמת כח עליון.

A force majeure event means any event beyond the control of PBN.
אירוע של כוח עליון פירושו כל אירוע שאינו בשליטת Skype.

A force majeure event means any event beyond the control of Skype.
אירוע של כוח עליון פירושו כל אירוע שאינו בשליטת Skype.

Force Majeure' means any situation
אירוע כוח עליון" התרחשותו של כל אירוע

In case of force majeure events(as mentioned above) at any time.
במקרה של אירועים כוח עליון(כמוזכר לעיל) בכל זמן.

The host is not responsible for damages resulting from force majeure such as weather.
אין המארחת אחראית לנזקים הנובעים מכוח עליון כגון מזג האויר.

gives a respite and may return with force majeure.
נותנת הפוגה ועלולה לחזור עם כוח עליון.

The right to bathroom privacy is suspended in the event of force majeure.".
הזכות לפרטיות בשירותים"מבוטלת במקרה של כוח עליון.".

like, a force majeure.
זה היה כוח עליון.

Exemptions from this rule only apply in cases of force majeure or serious personal issues.
חריגות מכללים אלה ייתכנו רק במקרים של כוח עליון או סיבות אישיות חמורות.

Fault and/ or defect of the product caused force majeure or broken for any reason.
תקלה ו/או פגם במוצר הנגרמים ע"י כוח עליון או שבר מכל סיבה שהיא.

If the Event is canceled due to force majeure, no new date will be set.
במידה ויבוטל האירוע עקב כוח עליון לא ייקבע תאריך חדש.

Problems which are considered as force majeure causing the cancellation of departures or the postponement thereof.
תקלות שהן בבחינת כוח עליון הגורמות לביטול הפלגות ואף לדחייתן.