Examples of using Making sure that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So making sure that he remains as relaxed as possible is key to a comfortable journey for everyone involved.
אז מוודא שהוא נשאר נינוח ככל האפשר הוא מפתח למסע נוח עבור כל המעורבים.Making sure that there's not fraud, making sure that-- That someone's not manipulating that process makes all the sense in the world to me.
להבטיח שאין זיופים, להבטיח ש… אף אחד אינו משפיע בעורמה על התהליך הזה.He just was so sweet about everything and making sure that things were right between you and me and telling the truth.
הוא פשוט היה כל כך מתוק לגבי הכל מוודא שהכל בסדר בינך לביני ואומר את האמת.Making sure that every member country holds at least four international championships a year.
להבטיח שכל מדינה חברה בארגון תחזיק לפחות בארבע אליפויות בשנה.You will use updating when making sure that you're going the right way and paying attention to the exits.
אנו נשתמש ביכולת העדכון בעודנו מוודאים שאנו נוהגים בדרך הנכונה ושמים לב ליציאות.Take a normal breath and place your lips around his mouth, making sure that you have a good seal.
קח נשימה רגילה, ואת חותם הפה שלך על פיו של האדם, מוודא שיש חותם טוב.HTTPS encrypts the connection between the browser and the site, therefore making sure that no one can intercept the data sent between those two.
ה- HTTPS מצפין את החיבור בין הדפדפן לאתר, ומוודא שאף אחד לא יצליח ליירט את הנתונים שנשלחו בין שניהם.See, for me, there's nothing more important than making sure that you… And the people you love… Are safe.
תביני, בשבילי, אין דבר יותר חשוב מאשר להבטיח שאת… והאנשים שאת אוהבת… בטוחים.They're planting evidence, they're opening bank accounts in your name, they're making sure that you play as the lone operator.
הם שותלים ראיות. הם פותחים חשבונות בנק על שמך, הם מוודאים שאתה תהיה האחראי היחיד.To the counter, the chow-chow dog should be taught from the very beginningEarly age, making sure that she stood up properly while eating.
אל הדלפק, את הכלב chow-chow צריך ללמד מלכתחילהבגיל צעיר, מוודא שהיא קמה כראוי בזמן אכילה.The brain is the main organ in charge of regulating our energy balance… making sure that we don't starve and don't accumulate excess fat.
המוח הוא האיבר העיקרי שמווסת את האנרגיה שלנו ומוודא שלא נגווע ברעב ושלא נצרוך עודף שומן.I'm not even talking about life insurance here- I'm talking about making sure that you have health insurance and disability insurance.
אני אפילו לא מדבר על ביטוח חיים כאן- אני מדבר על וודא שיש לך ביטוח בריאות וביטוח נכות.they have been watching you ever since, making sure that you don't use your talents against them.
ועקבו אחריך מאז. מוודאים שלא תשתמש בכשרון שלך נגדם.Making sure that you have enough lighting to brighten your work areas in places like your garage,
ודא שיש לך מספיק תאורה כדי להאיר משטחי עבודה במוסך שלך,You will also be able to use a variety of information and communication technology methods, making sure that you are at the level required for undergraduate study.
תוכלו גם להיות מסוגל להשתמש במגוון של טכנולוגיית מידע וטכנולוגיה שיטות, וודא שאתה ברמה הנדרשת ללימודים לתואר ראשון.And then you sit there outside the unit all night… making sure that I'm ok.
ואז אתה יושב שם, מחוץ ליחידת האחסון כל הלילה ומוודא שאני בסדר.her mate keep watch, making sure that they are safe from predators.
היא ובן זוגה ממשיכים להשגיח, מוודאים שהם בטוחים מפני טורפים.In fact, mom is out there right now, making sure that he can't hurt you or anyone else ever again.
למעשה, אמא בחוץ כרגע, מוודאת שהוא לא יוכל לפגוע בך או במישהו אחר לעולם.She was considerate and obliging when we were served drinks and meals, making sure that I had room to manoeuvre in my seat.
היא הייתה מתחשבת ואדיבה כאשר הגישו לנו את האוכל והמשקאות, מוודאת שיש לי מקום לזוז בכיסא שלי.She was considerate and obliging when we were served drinks and meals, making sure that I had room to maneuver in my seat.
היא הייתה מתחשבת ואדיבה כאשר הגישו לנו את האוכל והמשקאות, מוודאת שיש לי מקום לזוז בכיסא שלי.
